Праздник первого урожая: как в курортном городе Литвы отметили Жолинес
Верующие по всей Литве 15 августа отметили традиционный праздник Жолинес, который сочетает в себе элементы язычества — освящение трав и плодов урожая, и христианства — Успение Пресвятой Богородицы.
![Верующие по всей Литве 15 августа отметили традиционный праздник Жолинес, который сочетает в себе элементы язычества — освящение трав и плодов урожая, и христианства — Успение Пресвятой Богородицы. Верующие по всей Литве 15 августа отметили традиционный праздник Жолинес, который сочетает в себе элементы язычества — освящение трав и плодов урожая, и христианства — Успение Пресвятой Богородицы. - Sputnik Латвия](https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e7/08/11/25747378_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_707f4d0ceb8b0c5670e559e02ad2e447.jpg)
Верующие по всей Литве 15 августа отметили традиционный праздник Жолинес, который сочетает в себе элементы язычества — освящение трав и плодов урожая, и христианства — Успение Пресвятой Богородицы.
В 2000 году Сейм объявил Жолинес государственным праздником и сделал нерабочим днем.
![В 2000 году Сейм объявил Жолинес государственным праздником и сделал нерабочим днем. В 2000 году Сейм объявил Жолинес государственным праздником и сделал нерабочим днем. - Sputnik Латвия](https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e7/08/11/25747569_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_0ce36310c6dddcc66da651a5dff71b69.jpg)
В 2000 году Сейм объявил Жолинес государственным праздником и сделал нерабочим днем.
Старинный земледельческий праздник Жолинес ("травник". — Sputnik) — это день, когда освящаются первые плоды нового урожая, цветы и целебные травы, которые, согласно легендам, имеют не только целебные свойства, но и отгоняют злых духов от домов.
![Старинный земледельческий праздник Жолинес ("травник". — Sputnik) — это день, когда освящаются первые плоды нового урожая, цветы и целебные травы, которые, согласно легендам, имеют не только целебные свойства, но и отгоняют злых духов от домов. Старинный земледельческий праздник Жолинес ("травник". — Sputnik) — это день, когда освящаются первые плоды нового урожая, цветы и целебные травы, которые, согласно легендам, имеют не только целебные свойства, но и отгоняют злых духов от домов. - Sputnik Латвия](https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e7/08/11/25747185_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_628dac1969fc2cfbf132faec9cbbc007.jpg)
Старинный земледельческий праздник Жолинес ("травник". — Sputnik) — это день, когда освящаются первые плоды нового урожая, цветы и целебные травы, которые, согласно легендам, имеют не только целебные свойства, но и отгоняют злых духов от домов.
Жолинес соответствует по дате большому христианскому празднику Успения Пресвятой Богородицы, который отмечается во всех католических костелах Литвы. Считается, что в этот день в Иерусалиме апостолы открыли гробницу Девы Марии для апостола Фомы, который не присутствовал при погребении и утверждал, что тела Богородицы там нет. И они действительно не нашли ее там, а только множество трав и цветов.
![Жолинес соответствует по дате большому христианскому празднику Успения Пресвятой Богородицы, который отмечается во всех католических костелах Литвы. Считается, что в этот день в Иерусалиме апостолы открыли гробницу Девы Марии для апостола Фомы, который не присутствовал при погребении и утверждал, что тела Богородицы там нет. И они действительно не нашли ее там, а только множество трав и цветов. Жолинес соответствует по дате большому христианскому празднику Успения Пресвятой Богородицы, который отмечается во всех католических костелах Литвы. Считается, что в этот день в Иерусалиме апостолы открыли гробницу Девы Марии для апостола Фомы, который не присутствовал при погребении и утверждал, что тела Богородицы там нет. И они действительно не нашли ее там, а только множество трав и цветов. - Sputnik Латвия](https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e7/08/11/25747761_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_efa1fe1ae26da2ae328b18272002f756.jpg)
Жолинес соответствует по дате большому христианскому празднику Успения Пресвятой Богородицы, который отмечается во всех католических костелах Литвы. Считается, что в этот день в Иерусалиме апостолы открыли гробницу Девы Марии для апостола Фомы, который не присутствовал при погребении и утверждал, что тела Богородицы там нет. И они действительно не нашли ее там, а только множество трав и цветов.
В Жолинес верующие жители Паланги с самого утра отправились на церковную службу.
![В Жолинес верующие жители Паланги с самого утра отправились на церковную службу. В Жолинес верующие жители Паланги с самого утра отправились на церковную службу. - Sputnik Латвия](https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e7/08/11/25747952_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_e0249a369b788639d0d54a13305a78da.jpg)
В Жолинес верующие жители Паланги с самого утра отправились на церковную службу.
Праздничные мероприятия прошли и в храме Паланги, названном именно в честь восхождения Пресвятой Богородицы Марии на небеса.
![Праздничные мероприятия прошли и в храме Паланги, названном именно в честь восхождения Пресвятой Богородицы Марии на небеса. Праздничные мероприятия прошли и в храме Паланги, названном именно в честь восхождения Пресвятой Богородицы Марии на небеса. - Sputnik Латвия](https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e7/08/11/25748143_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_5fae0456d764aa8dc61dfcc3725c8b46.jpg)
Праздничные мероприятия прошли и в храме Паланги, названном именно в честь восхождения Пресвятой Богородицы Марии на небеса.
На фото: верующие в костеле Вознесения Пресвятой Девы Марии на небеса в Паланге.
![На фото: верующие в костеле Вознесения Пресвятой Девы Марии на небеса в Паланге. На фото: верующие в костеле Вознесения Пресвятой Девы Марии на небеса в Паланге. - Sputnik Латвия](https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e7/08/11/25748334_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_40dfef8947b9c77dc41e54197ff8c067.jpg)
На фото: верующие в костеле Вознесения Пресвятой Девы Марии на небеса в Паланге.
Прихожане и гости курортного городка могли получить тематические букеты к празднику, послушать богослужения, а также посетить концертную программу, которая состоялась прямо в храме.
![Прихожане и гости курортного городка могли получить тематические букеты к празднику, послушать богослужения, а также посетить концертную программу, которая состоялась прямо в храме. Прихожане и гости курортного городка могли получить тематические букеты к празднику, послушать богослужения, а также посетить концертную программу, которая состоялась прямо в храме. - Sputnik Латвия](https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e7/08/11/25748525_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_e49b1d20a0a098827d87ccef378f3e1e.jpg)
Прихожане и гости курортного городка могли получить тематические букеты к празднику, послушать богослужения, а также посетить концертную программу, которая состоялась прямо в храме.
У входа в костел Вознесения Пресвятой Девы Марии на небеса расположились торговцы, предлагающие разнообразные травяные чаи, мясные, сырные и хлебобулочные изделия, глиняные поделки, украшения и, самое главное, букеты из цветов и трав.
![У входа в костел Вознесения Пресвятой Девы Марии на небеса расположились торговцы, предлагающие разнообразные травяные чаи, мясные, сырные и хлебобулочные изделия, глиняные поделки, украшения и, самое главное, букеты из цветов и трав. У входа в костел Вознесения Пресвятой Девы Марии на небеса расположились торговцы, предлагающие разнообразные травяные чаи, мясные, сырные и хлебобулочные изделия, глиняные поделки, украшения и, самое главное, букеты из цветов и трав. - Sputnik Латвия](https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e7/08/11/25748716_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_7bc7e3fb8f4311237c06241b640a6775.jpg)
У входа в костел Вознесения Пресвятой Девы Марии на небеса расположились торговцы, предлагающие разнообразные травяные чаи, мясные, сырные и хлебобулочные изделия, глиняные поделки, украшения и, самое главное, букеты из цветов и трав.
На фото: женщины собирают букет из цветов.
![На фото: женщины собирают букет из цветов. На фото: женщины собирают букет из цветов. - Sputnik Латвия](https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e7/08/11/25748907_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_ec7ae78ec3a516f6252968b4e3aaed00.jpg)
На фото: женщины собирают букет из цветов.
Букеты из трав и цветов символизируют урожай прошедшего лета. Прихожане несут их в храм для освящения, целый год хранят дома, а через год сжигают и приобретают новые.
![Букеты из трав и цветов символизируют урожай прошедшего лета. Прихожане несут их в храм для освящения, целый год хранят дома, а через год сжигают и приобретают новые. Букеты из трав и цветов символизируют урожай прошедшего лета. Прихожане несут их в храм для освящения, целый год хранят дома, а через год сжигают и приобретают новые. - Sputnik Латвия](https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e7/08/11/25749130_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_74d08ee9f8eec04bbd0f94c82e19b71b.jpg)
Букеты из трав и цветов символизируют урожай прошедшего лета. Прихожане несут их в храм для освящения, целый год хранят дома, а через год сжигают и приобретают новые.
На фото: женщина держит в руках букет из засушенных полевых цветов.
![На фото: женщина держит в руках букет из засушенных полевых цветов. На фото: женщина держит в руках букет из засушенных полевых цветов. - Sputnik Латвия](https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e7/08/11/25749321_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_900b5c4d49db12efdd22c304f5aba285.jpg)
На фото: женщина держит в руках букет из засушенных полевых цветов.
Благодаря жаркой погоде на праздник в курортный городок съехалось много туристов.
![Благодаря жаркой погоде на праздник в курортный городок съехалось много туристов. Благодаря жаркой погоде на праздник в курортный городок съехалось много туристов. - Sputnik Латвия](https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e7/08/11/25749512_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_1c956b3e022fa3c6cae86ca80bca2935.jpg)
Благодаря жаркой погоде на праздник в курортный городок съехалось много туристов.
После посещения храма горожане и гости курорта могли прогуляться по улицам города, посетить местные кафе и рестораны.
![После посещения храма горожане и гости курорта могли прогуляться по улицам города, посетить местные кафе и рестораны. После посещения храма горожане и гости курорта могли прогуляться по улицам города, посетить местные кафе и рестораны. - Sputnik Латвия](https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e7/08/11/25749703_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_f4a6401440db2c5bae2185c032f36ecb.jpg)
После посещения храма горожане и гости курорта могли прогуляться по улицам города, посетить местные кафе и рестораны.
На фото: люди прогуливаются по пирсу в Паланге.
![На фото: люди прогуливаются по пирсу в Паланге. На фото: люди прогуливаются по пирсу в Паланге. - Sputnik Латвия](https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e7/08/11/25749894_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_d02285153422db5c303bf2fcb1c2b22b.jpg)
На фото: люди прогуливаются по пирсу в Паланге.
На фото: туристы стоят возле информационного стенда.
![На фото: туристы стоят возле информационного стенда. На фото: туристы стоят возле информационного стенда. - Sputnik Латвия](https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e7/08/11/25750085_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_7027dddf5dcdf9d01cfc98c0f17d479a.jpg)
На фото: туристы стоят возле информационного стенда.
Спастись от 30-градусной жары помогало купание в Балтийском море.
![Спастись от 30-градусной жары помогало купание в Балтийском море. Спастись от 30-градусной жары помогало купание в Балтийском море. - Sputnik Латвия](https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e7/08/11/25750276_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_5ac475ce9a0a55b622fbb2b4e3cec8e7.jpg)
Спастись от 30-градусной жары помогало купание в Балтийском море.
На фото: отдыхающие на пляже в Паланге.
![На фото: отдыхающие на пляже в Паланге. На фото: отдыхающие на пляже в Паланге. - Sputnik Латвия](https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e7/08/11/25750467_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_1d833d04871ef4b415eb71b0a4b9c683.jpg)
На фото: отдыхающие на пляже в Паланге.
Считалось, что в праздник Жолинес вся родня должна собраться за одним столом и поблагодарить высшие силы за обильный урожай. Отчасти и для того, чтобы современные жители Литвы смогли в эти дни увидеться с родственниками, в 2000 году Сейм отдельным законом включил Жолинес в число государственных праздников и объявил его нерабочим днем.
![Считалось, что в праздник Жолинес вся родня должна собраться за одним столом и поблагодарить высшие силы за обильный урожай. Отчасти и для того, чтобы современные жители Литвы смогли в эти дни увидеться с родственниками, в 2000 году Сейм отдельным законом включил Жолинес в число государственных праздников и объявил его нерабочим днем. Считалось, что в праздник Жолинес вся родня должна собраться за одним столом и поблагодарить высшие силы за обильный урожай. Отчасти и для того, чтобы современные жители Литвы смогли в эти дни увидеться с родственниками, в 2000 году Сейм отдельным законом включил Жолинес в число государственных праздников и объявил его нерабочим днем. - Sputnik Латвия](https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e7/08/11/25750658_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_476085dde14e057588a701a0d777d351.jpg)
Считалось, что в праздник Жолинес вся родня должна собраться за одним столом и поблагодарить высшие силы за обильный урожай. Отчасти и для того, чтобы современные жители Литвы смогли в эти дни увидеться с родственниками, в 2000 году Сейм отдельным законом включил Жолинес в число государственных праздников и объявил его нерабочим днем.