https://lv.sputniknews.ru/20230119/osobennosti-natsionalnoy-agitatsii-predvybornye-obeschaniya-tolko-po-latyshski-23919895.html
Особенности национальной агитации: предвыборные обещания только по-латышски
Особенности национальной агитации: предвыборные обещания только по-латышски
Sputnik Латвия
В Сейме решили, что русским Латвии предвыборные обещания местных партий слушать необязательно 19.01.2023, Sputnik Латвия
2023-01-19T16:50+0200
2023-01-19T16:50+0200
2023-01-19T16:50+0200
новости латвии
латвия
агитация
парламентские выборы
https://img.sputniknewslv.com/img/07e6/0b/02/23187813_0:292:3072:2020_1920x0_80_0_0_dbd3478dda631cb10d46e8afadc48b43.jpg
РИГА, 19 янв — Sputnik. Сейм почти в полном составе поддержал рассмотрение поправок о запрете агитации на русском языке, пишет газета "Сегодня".В четверг, 19 января, депутаты Сейма дружно проголосовали на пленарном заседании за передачу в комиссии "подправленного" законопроекта, который предусматривает де-факто запрет любой агитации в предвыборный период на ином языке, кроме латышского. Для выборов в Европарламент и в самоуправления предлагается сделать исключение и позволить использование в агитации и других официальных языков ЕС - с переводом на латышский. Представлявший поправки депутат ТБ- Visu Latvijai заявил, что в выборах в Сейм участвуют исключительно граждане Латвии и они уж должны понять, что им политики говорят на латышском. Против принятия законопроекта в нулевом чтении голосовали только депутаты фракции "Стабильность!".Напомним, что два года назад депутаты от Национального объединения, Новой консервативной партии и "Нового Единства" подали поправки к закону о предвыборной агитации, по которым данная агитация, если расходы на нее ограничиваются нормативными актами, должна быть лишь на государственном языке. Тем самым, согласно предложению, предвыборная реклама партий и кандидатов в депутаты Сейма, Европарламента и местного самоуправления в общественных и частных СМИ, а также интернете, общественном транспорте и других помещениях должна быть только на латышском языке.Защитники поправок ссылались на Конституцию Латвии, где сказано, что государственным языком в стране является латышский, считая, что эти поправки расширят использование латышского языка. Однако против поправок выступало Юридическое бюро Сейма, отмечая в заключении, что законопроект не достигает указанной в его аннотации легитимной цели: "… увеличить ответственность избирателей надлежащим образом освоить латышский язык". Кроме того, оно указывало на противоречие Европейской конвенции о защите прав человека, давая понять, что при принятии поправок Латвия может проиграть в Европейском суде. В связи с этим комиссия Сейма по госуправлению и самоуправлениям решила отклонить данные поправки. Но вопреки ее мнению, во время голосования парламента, большинство депутатов их все же концептуально поддержало.Так что поправки снова вернулись на рассмотрение ответственной комиссии, которая была вынуждена дать им дальнейший ход.
https://lv.sputniknews.ru/20220119/seym-dvizhetsya-k-predvybornoy-agitatsii-tolko-na-latyshskom-yazyke-20070248.html
латвия
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2023
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Новости
ru_LV
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
новости латвии, латвия, агитация, парламентские выборы
новости латвии, латвия, агитация, парламентские выборы
Особенности национальной агитации: предвыборные обещания только по-латышски
В Сейме решили, что русским Латвии предвыборные обещания местных партий слушать необязательно
РИГА, 19 янв — Sputnik. Сейм почти в полном составе поддержал рассмотрение поправок о запрете агитации на русском языке, пишет газета "Сегодня".
В четверг, 19 января, депутаты Сейма дружно проголосовали на пленарном заседании за передачу в комиссии "подправленного" законопроекта, который предусматривает де-факто запрет любой агитации в предвыборный период на ином языке, кроме латышского.
Для выборов в Европарламент и в самоуправления предлагается сделать исключение и позволить использование в агитации и других официальных языков ЕС - с переводом на латышский.
Представлявший поправки депутат ТБ- Visu Latvijai заявил, что в выборах в Сейм участвуют исключительно граждане Латвии и они уж должны понять, что им политики говорят на латышском.
Против принятия законопроекта в нулевом чтении голосовали только депутаты фракции "Стабильность!".
Напомним, что два года назад депутаты от Национального объединения, Новой консервативной партии и "Нового Единства" подали поправки к закону о предвыборной агитации, по которым данная агитация, если расходы на нее ограничиваются нормативными актами, должна быть лишь на государственном языке.
Тем самым, согласно предложению, предвыборная реклама партий и кандидатов в депутаты Сейма, Европарламента и местного самоуправления в общественных и частных СМИ, а также интернете, общественном транспорте и других помещениях должна быть только на латышском языке.
Защитники поправок ссылались на Конституцию Латвии, где сказано, что государственным языком в стране является латышский, считая, что эти поправки расширят использование латышского языка.
Однако против поправок выступало Юридическое бюро Сейма, отмечая в заключении, что законопроект не достигает указанной в его аннотации легитимной цели: "… увеличить ответственность избирателей надлежащим образом освоить латышский язык". Кроме того, оно указывало на противоречие Европейской конвенции о защите прав человека, давая понять, что при принятии поправок Латвия может проиграть в Европейском суде.
В связи с этим комиссия Сейма по госуправлению и самоуправлениям решила отклонить данные поправки. Но вопреки ее мнению, во время голосования парламента, большинство депутатов их все же концептуально поддержало.
Так что поправки снова вернулись на рассмотрение ответственной комиссии, которая была вынуждена дать им дальнейший ход.
