https://lv.sputniknews.ru/20211124/latviya-ne-zamerznet-etoy-zimoy-latyshskiy-arbitr-obratilsya-k-dzyube-na-russkom--19343653.html
Латвия не замерзнет этой зимой: латышский арбитр обратился к Дзюбе на русском
Латвия не замерзнет этой зимой: латышский арбитр обратился к Дзюбе на русском
Sputnik Латвия
Лига чемпионов. Матч "Мальмё" – "Зенит". Встречу обслуживала латвийская бригада арбитров во главе с 36-летним Андрисом Трейманисом. Матч, которым остались... 24.11.2021, Sputnik Латвия
2021-11-24T15:55+0200
2021-11-24T15:55+0200
2021-11-24T16:03+0200
латвия
колумнисты
русский язык
футбол
матч
латыши
зенит
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e5/0b/18/19342614_0:234:2048:1386_1920x0_80_0_0_fb459dc3489a6e81a2558300e771368b.jpg
Для латвийского судейства матчи такого уровня, как тот, что отыграли "Мальмё" с "Зенитом", долгое время были мечтой. Об этой мечте рассуждали на семинарах, поднимали за нее бокалы на банкетах, но потом дико хохотали от того, что вообще посмели себе такое нафантазировать. Чуть не забыл. Вспоминать об этом могу как непосредственный участник тех разговоров. И с Андрисом вместе мы тоже судили.Дело для энтузиастовСудейство в системе национальной футбольной федерации десятилетия было бедным родственником или даже сиротой. Денег на гонорары выделяли мало, экипировку выдавали ту, что останется от сборных, зарплаты задерживали, на матчи зачастую приходилось добираться на общественном транспорте.На этом фоне в профессию в двухтысячных шли либо идейные энтузиасты, которые фанатично относились к футболу, либо заядлые коррупционеры, так как подобные условия являются благодатной почвой для превышения полномочий. Мне лично известны фамилии арбитров из 90-х, которые заправлялись после матчей “Вентспилса” на АЗС Ventspils nafta и возили бензин канистрами.Кстати, 9 июня этого года CEDB (Комитет по этике УЕФА) отстранил "Вентспилс" от еврокубков до сезона 2027/2028 за попытку подкупа судейской бригады в матче с "Бордо". На этом команда прекратила свое существование.Видимо, чистый футбол современности так и не пришелся им по нраву.Арбитр Андрис Трейманис же имел стабильный доход полицейского и судить начал из удовольствия. Его отец был футбольным тренером в городе Кулдига и проводил детские соревнования, на которые требовались арбитры, однако в маленьком городке их было сложно найти. Так Андрис стал судьей-любителем. Позже он прослушал судейский семинар, получил лицензию и превратил хобби в профессию.Сейчас ситуация изменилась, обо всех рефери заботятся. Судейский комитет Латвийской футбольной федерации стал частью системы подготовки арбитров УЕФА.За годы тщательных чисток в стране образовалось новое поколение судей, не обремененное никакими криминальными договоренностями. Для них кристальная репутация и качество работы превыше всего.Когда встал выбор, кто станет фронтменом новой эры, – долго думать не пришлось. Тот, кто не бросил любимое дело тогда, когда это было неблагодарным и непрестижным занятием. Это Трейманис.Латвия не замерзнетПро спорные моменты сегодня не будем, для этого есть органы УЕФА, которые дадут оценку двум очевидным, на мой взгляд, пенальти в ворота "Мальмё". Запомнился другой момент.Камеры выхватили крупный план Трейманиса во время разговора с нападающим "Зенита" Артемом Дзюбой. Они абсолютно точно говорили по-русски, это можно было прочитать по губам:- Артем, без фола, иначе…Далее нам показывают лицо российского форварда, который напряженно слушает и потом отвечает:- Да, хорошо, спасибо!Уверен, что это оговаривалось перед матчем с инспектором, делегатом УЕФА и представителями команд. Что судья будет использовать языки, которые понятны футболистам.Русский для Трейманиса - язык иностранный. Он из десятитысячного курземского городка, где русскоязычных, по официальной статистике, три процента. Андрис мог не напрягаясь говорить с зенитовцами на английском, которым прекрасно владеет. Однако латвийский рефери проявил уважение для того, чтобы всем максимально точно объяснять свои решения. Это признак уверенности.Можно посмеяться, что латыши-русофобы продлили европейские мучения российской команды как минимум до весны. Теперь еще из отпуска петербуржцам придется выходить раньше, чтобы пройти полный цикл подготовки к Лиге Европы.Можно улыбнуться от шутки о том, что шведские банки теперь перестанут содержать Латвию и ее экономику.Но в одном можно быть уверенным на сто процентов: этой зимой Латвия точно не замерзнет! Естественно, я имею в виду, что ее будут греть сердца сотен латвийских арбитров прошлого и настоящего, которые шли плечом к плечу к той мечте, которую вчера за всех нас исполнил Андрис Трейманис.
https://lv.sputniknews.ru/20160525/1772167.html
https://lv.sputniknews.ru/20190630/Limit-na-legionerov-Dzyuba-vs-Glushakov-i-rasshirenie-RPL-11931497.html
латвия
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2021
Марат Касем
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/935/14/9351486_0:0:720:720_100x100_80_0_0_d3f5f7b6d141e14d2fd4e500ae9431da.jpg
Марат Касем
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/935/14/9351486_0:0:720:720_100x100_80_0_0_d3f5f7b6d141e14d2fd4e500ae9431da.jpg
Новости
ru_LV
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Марат Касем
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/935/14/9351486_0:0:720:720_100x100_80_0_0_d3f5f7b6d141e14d2fd4e500ae9431da.jpg
латвия, колумнисты, русский язык, футбол, матч, латыши, зенит
латвия, колумнисты, русский язык, футбол, матч, латыши, зенит
Латвия не замерзнет этой зимой: латышский арбитр обратился к Дзюбе на русском
15:55 24.11.2021 (обновлено: 16:03 24.11.2021) Лига чемпионов. Матч "Мальмё" – "Зенит". Встречу обслуживала латвийская бригада арбитров во главе с 36-летним Андрисом Трейманисом. Матч, которым остались недовольны шведские болельщики и который гарантировал “Зениту” еврокубки весной следующего года
Для латвийского судейства матчи такого уровня, как тот, что отыграли "Мальмё" с "Зенитом", долгое время были мечтой. Об этой мечте рассуждали на семинарах, поднимали за нее бокалы на банкетах, но потом дико хохотали от того, что вообще посмели себе такое нафантазировать. Чуть не забыл. Вспоминать об этом могу как непосредственный участник тех разговоров. И с Андрисом вместе мы тоже судили.
Судейство в системе национальной футбольной федерации десятилетия было бедным родственником или даже сиротой. Денег на гонорары выделяли мало, экипировку выдавали ту, что останется от сборных, зарплаты задерживали, на матчи зачастую приходилось добираться на общественном транспорте.
На этом фоне в профессию в двухтысячных шли либо идейные энтузиасты, которые фанатично относились к футболу, либо заядлые коррупционеры, так как подобные условия являются благодатной почвой для превышения полномочий.
Мне лично известны фамилии арбитров из 90-х, которые заправлялись после матчей “Вентспилса” на АЗС Ventspils nafta и возили бензин канистрами.
Кстати, 9 июня этого года CEDB (Комитет по этике УЕФА) отстранил "Вентспилс" от еврокубков до сезона 2027/2028 за попытку подкупа судейской бригады в матче с "Бордо". На этом команда прекратила свое существование.
Видимо, чистый футбол современности так и не пришелся им по нраву.
Арбитр Андрис Трейманис же имел стабильный доход полицейского и судить начал из удовольствия. Его отец был футбольным тренером в городе Кулдига и проводил детские соревнования, на которые требовались арбитры, однако в маленьком городке их было сложно найти. Так Андрис стал судьей-любителем. Позже он прослушал судейский семинар, получил лицензию и превратил хобби в профессию.
Сейчас ситуация изменилась, обо всех рефери заботятся. Судейский комитет Латвийской футбольной федерации стал частью системы подготовки арбитров УЕФА.
За годы тщательных чисток в стране образовалось новое поколение судей, не обремененное никакими криминальными договоренностями. Для них кристальная репутация и качество работы превыше всего.
Когда встал выбор, кто станет фронтменом новой эры, – долго думать не пришлось. Тот, кто не бросил любимое дело тогда, когда это было неблагодарным и непрестижным занятием. Это Трейманис.
Про спорные моменты сегодня не будем, для этого есть органы УЕФА, которые дадут оценку двум очевидным, на мой взгляд, пенальти в ворота "Мальмё". Запомнился другой момент.
Камеры выхватили крупный план Трейманиса во время разговора с нападающим "Зенита" Артемом Дзюбой. Они абсолютно точно говорили по-русски, это можно было прочитать по губам:
- Артем, без фола, иначе…
Далее нам показывают лицо российского форварда, который напряженно слушает и потом отвечает:
Уверен, что это оговаривалось перед матчем с инспектором, делегатом УЕФА и представителями команд. Что судья будет использовать языки, которые понятны футболистам.
Русский для Трейманиса - язык иностранный. Он из десятитысячного курземского городка, где русскоязычных, по официальной статистике, три процента. Андрис мог не напрягаясь говорить с зенитовцами на английском, которым прекрасно владеет. Однако латвийский рефери проявил уважение для того, чтобы всем максимально точно объяснять свои решения. Это признак уверенности.
Можно посмеяться, что латыши-русофобы продлили европейские мучения российской команды как минимум до весны. Теперь еще из отпуска петербуржцам придется выходить раньше, чтобы пройти полный цикл подготовки к Лиге Европы.
Можно улыбнуться от шутки о том, что шведские банки теперь перестанут содержать Латвию и ее экономику.
Но в одном можно быть уверенным на сто процентов: этой зимой Латвия точно не замерзнет! Естественно, я имею в виду, что ее будут греть сердца сотен латвийских арбитров прошлого и настоящего, которые шли плечом к плечу к той мечте, которую вчера за всех нас исполнил Андрис Трейманис.
