РИГА, 11 сен — Sputnik. Внеочередные выборы в Рижскую думу, прошедшие в столице Латвии 29 августа, подняли новую волну обсуждения о весьма многочисленной группе населения страны, не имеющей право голоса, - негражданах Латвии.
Мнения среди пользователей соцсетей разделились - одни утверждают, что негражданам просто удобно ездить в Россию без виз, другие уверяют, что это обиженные на государство люди, а третьи, которых среди нацпатриотов большинство, уверены - неграждане просто не знают латышский язык и не хотят его учить.
Так, например, блогер, бывший кандидат в евродепутаты и член правящей партии "Новое Единство" Дмитрий Голубев пишет в Twitter, что "негражданами Латвии остаются специально".
"Я прошел процесс натурализации. Несложно. Неунизительно. Люди, которые сейчас являются негражданами, такими остаются специально. Причины разные, но результат один: они наше гражданство не хотят. Почему за ними нужно бегать с правом голоса, если они очевидно сами в нем не заинтересованы?" - уверенно отвечает Голубев на вопрос, кто такие "неграждане" и почему они не натурализуются.
Esmu izgājis naturalizācijas procesam. Nav grūti. Nav pazemojoši. Cilvēki, kas šobrīd ir nepilsoņi, ir tādi speciāli. Iemesli ir dažādi, taču rezultāts ir viens: viņi mūsu pilsonību negrib. Kāpēc viņiem ir jāmet pakaļ balsstiesības, ja viņi acīmredzami tajās nav ieinteresēti? https://t.co/Oe9DIAJK2J
— Dmitry Golubev (@lastguru_net) September 10, 2020
Большинство подписчиков с ликованием разделили этот взгляд, но были и такие, кто не согласился.
"Напрашивается, однако, более объективная информация об одной из самых незаметных групп общества Латвии. Возраст: чаще всего выше 50 лет. Знание латышского языка: разговорный. Главная причина ненатурализации: проблема сдать экзамен", - приводит статистику по негражданам политолог Ивета Кажока.
Prasās tomēr objektīvāka informācija par Latvijas sabiedrības vienu no mazāk pamanāmajām grupām. Vecums: lielākoties virs 50. Latviešu valodas zināšanas: sarunvaloda. Nenaturalizēšanās galvenais iemesls: problēmas nokārtot eksāmenu. https://t.co/VOb650zb6O https://t.co/f468OthT93 pic.twitter.com/KzhAi8nPUB
— Iveta Kažoka (@IvetaKazoka) September 10, 2020
"Поэтому эти неграждане упираются с государством, как два барана на мосту. Почему бы государству не быть мудрее и не прекратить это упрямство?" - предложила Яна Симановска.
Tāpēc, ka tie nepilsoņi stīvējas ar valsti kā divi auni uz tilta. Kāpēc gan valsts nevar būt tā gudrākā un pārtraukt stīvēšanos?
— Jana Simanovska (@JanaSima) September 10, 2020
Еще одним "специалистом" по негражданам оказался некий Риналдс Гулбис, называющий себя учителем истории, теологом и участником политических процессов. "Учитель" предложил отправлять таких жителей страны во вспомогательные школы.
"Если ты за 30 лет не смог выучить язык, то тебе нужна вспомогательная школа, а не право голосовать", - вынес свой "учительский" вердикт Риналдс Гулбис.
Ja tu 30 gadu laikā nespēj iemācīties valodu, tad tev vajag palīgskolu, ne balsstiesības.
— Rinalds Gulbis (@RinaldsGulbis) September 9, 2020
Нацпатриоты теолога поддержали не только лайками (более 300 человек), но и одобряющими комментариями. Свое недоумение выразили единицы.
"Ради справедливости нужно сказать, что быть негражданином - не означает не знать язык. Исправьте свой твит, так как это допущение и частично неправильно", - попытался протестовать Интарс.
Tīri taisnības labad jāsaka, ka būšana nepilsonim, nenozīmē valodas nezināšanu. Pārlabojiet savu tvītu, jo tas ir pieņēmums un daļēji neprecīzs
— Intars (@intars91) September 10, 2020
"О, еще один национально озабоченный! Ранее не замеченный. К тому же еще и учитель истории. Вред, который наносят такие альтернативно одаренные для детей в три раза больше, чем от обычного электората Нацобъединения", - негодует Иварс Липскис.
O, vēl viens nacionāldebīliķis! Nebija redzēts. Pie tam šis vēl ir vēstures skolotājs. Kaitējums, ko šādi alternatīvi apdalītie nodara bērniem, ir 3x lielāks, nekā no parastā apdolbītā NA elektorāta. 🤦♂️
— Ivars Lipskis (@IvarsLipskis) September 10, 2020
Интересная дискуссия развернулась и под твитом журналиста Ильи Козина.
"О правах неграждан на выборах в самоуправление. Кто-нибудь может мне объяснить, почему неграждане Латвии не могут голосовать, а граждане других стран ЕС могут?" - провокационно поинтересовался Козин.
Par nepilsoņu tiesībām vēlēt pašvaldību vēlēšanās. Vai kāds man varētu paskaidrot, kādēļ Latvijas nepilsoņi nedrīkst vēlēt, bet citu ES valstu pilsoņi drīkst?
— Iļja Kozins (@ilya_kozin) September 10, 2020
"Допустим ситуацию. Негражданин Х живет в Огре последние 50 лет. Все это время там работал, тратил деньги и т. д. В том самом Огре уже много лет постоянно находится, к примеру, гражданин Франции. Почему последний имеет больше прав влиять на решения самоуправления?" - наглядно разъясняет абсурдность ситуации журналист.
Iztēlosimies situāciju. Nepilsonis X dzīvo Ogrē pēdējos 50 gadus. Visu šo laiku tur ir strādājis, tērējis naudu u.tml. Tai pašā Ogrē jau vairākus gadus pastāvīgi uzturas, piemēram, Francijas pilsonis. Kāpēc pēdējam ir vairāk tiesību ietekmēt pašvaldības lēmumus?
— Iļja Kozins (@ilya_kozin) September 10, 2020
"Нет никакого объяснения. Особенно в связи с правом граждан ЕС голосовать. Теперь гражданин UK до этого года мог голосовать, а в следующем не сможет. Стал ли он от этого хуже? Нет. Были ли он до этого лучше, чем негражданин Латвии? Тоже нет. Но голосовать мог", - соглашается со странным положением дел Рита Игнате.
Nav ne mazākās jausmas. Īpaši saistībā ar ES pilsoņu tiesībām balsot. Tātad UK pilsonis līdz šim gadam varēja balsot, nākamā gadā vairs nevarēs. Vai viņš kļuvis par sliktāku personu? Nē. Vai viņš līdz šim gadam bija kā labāks par Latvijas nepilsoni? Arī nē. Bet balsot varēja 🤷🏼♀️
— Rita Ignāte (@ritaignate) September 10, 2020
"У меня главный вопрос к негражданам в связи с выборами - если хочешь голосовать, то почему до сих пор не гражданин? У меня два знакомых негражданина. Оба бегло говорят на латышском, полностью интегрированные. Один говорит, что сейчас по безвизу может ездить к родственникам в Россию, второй не интересуется политикой", - отвечает журналисту Оскарс Муксимовс.
mans galvenais jautājums nepilsonim vēlēšanu sakarā - ja vēlies balsot, tad kādēļ Tu vēl joprojām neesi pilsonis? Man ir divi paziņas nepilsoņi. Abi tekoši runā lat, pilnībā integrējušies. Viens saka, ka šobrīd bezvīzā var ceļot pie radiem uz Rus, bet otram neinteresē politika
— Oskars Muksimovs (@muksimovs) September 10, 2020
"Да, я тоже такие случаи знаю. Но мой вопрос был о другом", - настаивает Козин.
Jā, es arī zinu tādus gadījumus. Jautājums gan bija par citu lietu :)
— Iļja Kozins (@ilya_kozin) September 10, 2020
"Юридические аргументы связаны с преемственностью и фактом оккупации Латвии в 40-м году. На оккупированные территории запрещено ввозить людей со своей территории. Поэтому для людей, которые, как мои предки, приехали сюда не по своей вине, но однако нелегально, был создан специальный путь как "легализоваться", а именно, натурализоваться - сдать экзамен по истории и языку, так как Латвия изначально страна, созданная с целью обеспечить развитие латышской культуры и народа", - поделился историческим дискурсом Муксимовс.
Juridiskie argumenti ir saistīti ar Latvijas valsts kontinuitāti un okupācijas faktu 40.gadā. Okupētās teritorijās aizliegts ievest okupētajā teritorijā cilvēkus no savas teritorijas. Līdz ar to cilvēki, kuri, tāpat kā mans sencis, šeit iebrauca ne savas vainas dēļ, bet tomēr 1/2
— Oskars Muksimovs (@muksimovs) September 10, 2020
Латвийский юрист и правозащитник Алексей Димитров привел юридические аргументы.
"Договоры ЕС налагают обязанность позволять любому гражданину ЕС участвовать в выборах самоуправления в той стране, где он живет. В отношении людей без гражданства и граждан стран не ЕС такого обязательства нет, каждая страна решает сама", - объяснил он.
ES līgumi uzliek pienākumu ļaut jebkuram ES pilsonim piedalīties pašvaldību vēlēšanās tajā valstī, kur dzīvo. Attiecībā uz bezvalstniekiem un ne-ES valstu pilsoņiem šāda pienākuma nav, katra valsts pati izlemj.
— Aleksejs Dimitrovs (@ADimitrovs) September 10, 2020
По состоянию на 2020 год в Латвии насчитывалось 197 тысяч 888 неграждан страны (10,4 % жителей Латвии). Приблизительно 65,9 % (130 тысяч 399 человек) из них составляют этнические русские. Неграждане имеют ограничения в правах — они не могут занимать ряд должностей, а также участвовать в выборах и референдумах. Чтобы получить гражданство Латвии, им нужно пройти процедуру натурализации - сдать экзамен по латышскому языку и истории.
В Латвии несколько раз проводились широкомасштабные опросы среди неграждан о том, почему те до сих пор не получили латвийского гражданства. В частности, в рамках исследования "Анализ процесса интеграции неграждан Латвии", проведенный в 2012 году, на вопрос, почему неграждане не хотят принимать гражданство, были даны следующие ответы: считают, что гражданство им полагается автоматически (25%), не могут сдать экзамены (21%) или ждут облегчения процедуры натурализации (17%).