РИГА, 27 авг — Sputnik. Теперь на центральной рижской улице Кришьяна Барона вместо последней коллекции одежды известного бренда United Colors Of Benetton можно будет купить винтажные вещи. Мнения рижан на этот счет разделились - одни утверждают, что столица просто в тренде модной философии Zero Waste, другие же полагают, что дело в обнищании народа.
О том, что вместо известного магазина United Colors Of Benetton планируется открыть, вероятно, уже не менее известный в Риге магазин подержанной одежды Kilomax, сообщают красочные объявления в витринах. Появление в столице очередного магазина секонд-хенд (один магазин Kilomax находится неподалеку, на улице Бривибас, и второй на улице Вальню в Старом городе - прим. ред.) вызвало бурное обсуждение в соцсетях.
"Это реально fcuk - вместо Benetton будет двухэтажный магазин секонда. "Куда идешь", центр Риги?" - попытался подобрать приличные слова для своего возмущения Янис (FCUK - торговая марка британской фирмы French Connection).
Šis ir reāls fcuk- Benetton vietā būs 2stāvīgs humpalu veikals.
— Janis (@Butkevics) August 26, 2020
Quo vadis, Rīgas centrs? 🙁 pic.twitter.com/BZ1fBqP5Qn
"Друзья, нам есть чем гордиться: Рига - столица секондов. P.S. Такого числа секондов на центральных улицах города я не видел нигде больше в мире", - возмутился Иван.
Draugi, mums ir ar ko lepoties: Rīga ir pasaules humpalu galvaspilsēta.
— Ivans Nikonovs (@IvansNikonovs) August 27, 2020
P.s. Tādu humpalu skaitu pilsētas centrālajās ielās neesmu redzējis nekur citur pasaulē🤦🏼♂️ https://t.co/98j2dgNBG2
"Город для людей, ну же!" - с сарказмом прокомментировал новость Кристапс.
Pilsēta cilvēkiem, nudien! :)
— Kristaps Skutelis (@krizdabz) August 26, 2020
"Горькая реальность в отношении числа жителей. Они постоянно уменьшаются, покупателей становится все меньше, и магазин становится дорогим фасадом, который закономерно владельцы рано или поздно ликвидируют", - резюмирует Гундарс.
Skarba realitāte attiecībā uz iedzīvotāju skaitu. Tas pastavigi samazinās, pircēju kļūst ar vien mazāk un veikals kļūst par dārgu fasādi, kuru likumsakarīgi agrāk vai vēlāk īpašnieki likvidē.
— Gundars Abolins (@Gundars_Abolins) August 26, 2020
"А мне казалось, что Benetton там будет, несмотря ни на что… Конец эпохи", - сокрушается Герда.
Un man likās, ka Benetton tur būs no matter what .... Tāds kā ēras noslēgums bezmaz
— Gerda Čevere (@gerda_c) August 26, 2020
"Победное шествие секондов. Точно так же шокирующим казалось, когда открыли этот магазин в Старой Риге на улице Вальню", - поделилась Гундега.
Humpalu uzvaras gājiens. Tikpat šokējoši likās, kad atvēra šo veikalu uz Vaļņu ielas Vecrīgā.
— Gundega Fokina (@zilace) August 26, 2020
"Город бомжей", - лаконично сообщает Карлсонс.
Nu bomžu pilsēta
— Karlsons (@karlsons) August 26, 2020
"Секонды - это не zero waste. Мы живем на кладбище", - еще более сурова в выводах Анна Каренина.
humpalas nav zero waste. mēs dzīvojam to kapsētā
— Anna Karenina (@aizkadrs) August 26, 2020
Однако у магазинов подержанной одежды нашлось и немало защитников.
"В Benetton за эти года не купила ничего, в отличие от Kilomax. Вообще удивляюсь, что брендовые магазины так долго держались. Хочется надеяться, что это отображает не только экономическую ситуацию и покупательную способность, но и разумность и принципы zero waste в шопинге", - написала Синтия.
Benetonā pa šiem gadiem neesmu nopirkusi neko, Kilomax gan. Vispār brīnos kā brendu veikali tik ilgi noturas.. Kopumā ļoti gribētos cerēt, ka šis atspoguļo ne tikai ekonomisko situāciju un pirktspēju, bet arī spriestspēju un zero waste principu ieviešanu šopingojot.
— Sintija (@Meijereens) August 26, 2020
"Я, конечно, извиняюсь, но секонды могут быть только в Вецмилгрависе или на Елгавском шоссе, что ли? Факт, что секонд одержал конкурентную победу над Benetton, больше говоря о нынешней ситуации и спросе. В Старой Риге в Kilomax в первые числа месяца (завоз новой коллекции - прим. ред.) всегда нереальные очереди", - сообщает Анце.
Es, protams, atvainojos, bet. Humpalas drīkst būt tikai, nez, Vecmīlgrāvī vai uz Jelgavas šosejas? Fakts, ka Benettonu izkonkurēja humpalas, vairāk pasaka par esošo situāciju un pieprasījumu.Vecrīgas Kilomax VIENMĒR 1.ajos datumos ir nereālas rindas ārā pa durvīm pirms atvēršanas
— Ance Tarvida (@ancetarvida) August 26, 2020
"На главной улице для шопинга в Вене тоже есть секонд. Там это, правда, называют утонченнее - винтаж, и джемперы/джинсы с отрезанными краями и пришитыми резинками продаются по 40-60 евро штука", - возражает критикам Илута.
Uz Vīnes galvenās šopinga ielas arī ir humpals. Tur gan tas saucās smalkāk - vintage un džemperiem/džinsiem nogriež malas, piešuj gumijas un tirgo pa 40-60 EUR/gab.
— Iluta (@ilisajap) August 26, 2020
Другие комментаторы обратили внимание на невероятную прибыльность данного бизнеса, который вряд ли имеет какую-то глубокую философию.
"Ну и что? Есть спрос - есть предложение. Что за снобизм? Иди покупай где хочешь", - негодует Янис.
Nu un tad? Ir pieprasījums - ir piedāvājums.
— Janis K (@JanisK79) August 27, 2020
Kas tas par snobismu?
Ej iepērcies, kur gribi.
"Жизнь не розовый сад, владелец секонда купил весь этот дом и ездит на 6.3 AMG класса G. zero waste", - с издевкой отметил Рудольф.
dzīve nav rožu dārzs, kilom īpašnieks nopirka visu šo māju un braukā ar 6.3 AMG G klasi. zero waste :)
— Rūdolfs Grīns (@rudolfsgrins) August 26, 2020
"Каждый год в Латвию завозят примерно 15 тысяч тонн одежды second-hand - 54 % от всего завезенного в страну текстиля. Обороты Kilomax в прошлом году составили 9,5 млн евро, доход - 2,3 млн евро, Humana Latvia – 7,7 млн евро оборот и 980 евро доход", - приводит интересные цифры Илзе.
"Ik gadu Latvijā ieved apmēram 15 000 tonnu second-hand drēbju – 54 % no visa valstī ievestā tekstila. Kilomax apgrozījums pērn bija 9,5 miljoni eiro, peļņa – 2,3 miljoni eiro, Humana Latvia – 7,7 miljonu eiro apgrozījums un 980 000 eiro peļņa" - https://t.co/J1KvpRTBeN
— Ilze Peipiņa (@ilz) August 27, 2020