РИГА, 30 июл — Sputnik. Бурю негодования вызвал предвыборный плакат партии "Русский союз Латвии", который сегодня появился на одной из стен здания у Земитанского моста в Риге, у национально озабоченной публики в Twitter.
Оказалось, ужас пользователей соцсетей вызвал тот факт, что надписи на плакате выполнены на двух языках - на латышском и русском. Кириллица произвела эффект разорвавшейся бомбы.
"Не хотела бы я там рядом спать… Это ужас! У Земитанского моста…" — поделилась с подписчиками своим ночным "кошмаром" Анита Легздиня, приложив к твиту фотографию со "страшной" кириллицей.
Nu negribētu es tur blakus gulēt... Tās IR šausmas! Pie Zemitānu tilta... pic.twitter.com/gQqVCKNBqO
— Anita Legzdina (@AnitaDreika) July 30, 2020
От комментаторов тут же посыпались всевозможные унижения и оскорбления в адрес русскоязычных - от традиционных словесных эпитетов "оккупанты" до предложения использовать плакат в качестве мишени для пейнтбола.
"Сатанисты", — пишет Айгарс Прусис.
Sātanisti.
— Aigars Prūsis 🇱🇻🇺🇲 (@Prusis) July 30, 2020
"У этих с белого листа потоком льется кровь", - полагает Мирдза.
Šitiem no tās baltās lapas strāumēm līst asinis.
— Mirdza (@MyMiuma) July 30, 2020
"Это какой-нибудь хороший человек может использовать для стрельбы из пистолета для пейнтбола", — предлагает Сандрис.
Šo kāds labs cilvēks varētu ar peintbola pistoli apstrādāt:-)
— Sandris (@SandrisB2) July 30, 2020
К острой дискуссии присоединились и известные в обществе люди.
"По сути, нет никакой разницы между этим плакатом и двуязычием де-факто в динамиках супермаркетов, к которым в этом году по причине решения правительства присоединились RIMI, Maxima и остальные. Действительно снова вернулись в прошлое", — констатирует публицист Рита Эва Нашениеце.
Būtībā nav nekādas atšķirības starp šo plakātu un de facto divvalodību lielveikalu skaļruņos, kuriem šogad valdības noteikumu dēļ pievienojās arī RIMI, Maxima un pārējie. Patiešām esam atpakaļ pagātnē. https://t.co/vbK1nAZvVF
— 𝑅𝒾𝓉𝒶 𝐸𝓋𝒶 (@RitaEvaNa) July 30, 2020
"Стены рижских домов должны быть свободной зоной от надписей на языке оккупантов!" — лаконично заявляет юрист Вольдемар Бургис.
Rīgas namu sienām ir jābūt no okupantu valodas uzrakstiem brīvai zonai! https://t.co/0EjXVmYAjC
— voldemārs burģis (@voldemars) July 30, 2020
Как обычно, не обошлось и без призыва карательных органов обратить внимание на надпись.
"А что скажет об этом плакате Центр госязыка?" - недоумевает некая Эвита.
Ko saka @_vvc par šo plakātu??? https://t.co/2k9U1L6C6e
— evita ..... (@evita_kuzma) July 30, 2020
В явном меньшинстве оказались мнения о том, что в Риге живут также и русскоязычные избиратели, которые хотят иметь своих кандидатов и общаться с ними на родном языке.
"Читаю и думаю: сколько лет должно пройти, чтобы люди в Латвии в конце концов поняли, что в устройстве демократической страны права есть и у тех, чье мнение и взгляды вам неприятны и неприемлемы? 30 лет не хватило. Сколько еще? Еще 30? Больше?" — с горечью задался вопросами активный участник острых дискуссий в Twitter Иварс Липскис.
Lasu un domāju :
— Ivars Lipskis (@IvarsLipskis) July 30, 2020
Cik ilgam laikam ir jāpaiet, lai cilvēki Latvijā beidzot saprastu, ka demokrātiska valsts iekārta paredz tiesības arī tiem, kuru viedokļi un uzskati jums ir nepatīkami un nepieņemami?
Ar 30 gadiem nav pieticis. Cik vēl? Vēl 30? Vairāk? https://t.co/JuppbuMBLW
Отметим, что в начале этого года входящее в состав правительства Латвии Национальное объединение "Все Латвии" разработало поправки к закону, которые предусматривают запрет на предвыборную агитацию на других языках, кроме латышского.
Однако лидер партии "Русский союз Латвии" Мирослав Митрофанов заявил, что не откажется от политической агитации на русском языке, даже если будут приняты поправки, запрещающие делать это.
"Нигде в демократических странах нет языковых запретов, которые предлагает Национальное объединение. Но узость мышления и отвратительное образование не позволяет этим людям понять, насколько Латвия отстает от цивилизованного мира, вводя все новые и новые языковые запреты", — заявил тогда Митрофанов.
Напомним, что русский язык — самый распространенный в Латвии язык меньшинства. Им владеет примерно столько же жителей Латвии, сколько и латышским языком — 81%, свидетельствуют данные Центра госязыка.
В Латвии один государственный язык — латышский. Русский имеет статус иностранного, хотя родным его считает около 40% населения.
