РИГА, 25 июн — Sputnik. Латышский сегмент Twitter обнаружил опасную тенденцию - некоторые жители Латвии, похоже, совершенно не в курсе, как надо отмечать праздник Лиго. В "нарушители" национальных традиций записали любителей громкой музыки, шумных салютов и фейерверков.
"Почему на Лиго нужно пускать салют???" - пожаловалась в Twitter некая Мадара.
Kāpēc Jāņos jāšauj salūts???
— Madara (@MadaraN) June 23, 2020
Пользователь под ником Transportbūvju inženieris попытался успокоить Мадару тем, что такое явление, возможно, только в городах.
"Не знаю. Когда-то, после восстановления независимости, все время пускали, как сумасшедшие, как на Новый год, а теперь, наверное, поменьше, но не знаю, так как 21 год уже отмечаю в деревне", - делится наблюдениями Transportbūvju inženieris.
Nezinu. Kādreiz pēc Neatkarības atjaunošanas vispār šāva tikpat traki kā uz Jauno gadu, tagad laikam gājis mazumā, lai gan baigi nezinu, jo šogad jau 21. gads, kā svinu laukos.
— Transportbūvju inženieris (@TInzenieris) June 23, 2020
"В Риге постоянно вечером пускают дорогие салюты. Я понимаю, если я была бы в каком-нибудь, например, Пурчике. Но тут, в деревне, даже села рядом никого нет", - объясняет свое возмущение Мадара.
Rīgā random vakaros mēdz šaut diez gan dārgus slūtus. Es saprastu ja šis būtu, piemēram, Purčikā. Bet šis bija laukos, un pat ne no tuvākās sādžas.
— Madara (@MadaraN) June 23, 2020
"У нас в деревне тоже кто-то пускал салют. И соседи традиционно жгут покрышки и слушают радио Skonto так громко, что нам было тяжело петь (они в отдалении на 200 метров)", - присоединился к жалобе Оскарс Роде.
Mums laukos arī kāds šāva salūtu.
— oskars rode (@stockholm79) June 24, 2020
Un kaimiņi tradicionāli dedzināja riepas un klaisijās radio Skonto tik skaļi, ka mums bija grūti dziedāt (viņi ir 200m attālumā). 🤦♂️🤦♂️🤦♂️
"А зачем нужно бегать голыми по улице?!" - спросил у автора Наурис Визулис, описывая более распространенную традицию празднования Лиго.
Kāpēc jāskrien plikiem pa ielu?!
— Nauris Vizulis (@NaurisVizulis) June 23, 2020
"Мошек и колдунов отпугивают", - с сарказмом сделал предположение насчет салюта Варис Каританс.
Mošķus un burvjus aizbaida. :D
— Varis Karitāns (@VarisKaritans) June 23, 2020
"У крутых тоже может быть день рождения", - предложил свою версию пользователь DM.
Biezajiem arī medz būt dzimšanas dienas
— DM (@Dmitrijsmok) June 24, 2020
"Первый раз слышу. Не знаю ни одного, кто делал бы такое, чтобы отметить Лиго. Скорее всего, повод был другой, и не поддерживаю такое вообще, как и на Новый год. Это тотальная растрата денег и загрязнение воздуха", - написал SmaidsM.
Pirmā dzirdēšana. Nezinu nevienu, kas tā darītu tieši Līgo svētku atzīmēšanas dēļ. Visticamāk kādu citu iemeslu dēļ, bet nu neatbalstu neko tādu vispār, arī Jaunajā gadā. Tā ir totālākā naudas izšķērdēšana un gaisa pie*iršana.
— SmaidsM😈 (@SmaidsM) June 24, 2020
Не обошлось и без обсуждения национального вопроса. В фейерверках заподозрили русских.
"Потому что по корням русский?" - задал вопрос Лаурис.
Tāpēc, ka saknēs krievs?
— Lauris (@Kefiirers) June 23, 2020
Однако другой пользователь информирует, что слышал салют в Юрмале и пускал его вовсе не русский, а испанец.
"Испанец! Они петарды пускали весь Янов день!" - возмущается пользователь под ником Panda The Grumpy.
Spānis! Viņi šauj petardes visu dienu Jāņu dienā!
— Panda The Grumpy (@PandaElijah) June 24, 2020
В свою очередь пользователь Эдгарс Андерсонс даже выложил видео с праздничным салютом.
"Район вас поздравляет с Лиго!" - написал Эдгарс Андерсонс, который опубликовал видео, также вызвавшее у пользователей Twitter негодование.
Rajons jūs sveicina Līgosvētkos! pic.twitter.com/JeydkgcqZl
— Edgars Andersons (@chirkainaisLV) June 23, 2020
"И в Яунпиебалге тоже. Не понимаю, какая тут связь…" - недовольна салютом Илзе Майниеце.
Arī Jaunpiebalgā. Nesaprotu, kāds sakars...
— Ilze Mājeniece (@Bertaane) June 24, 2020
"Это просто ужас, точно так же. как на Рождество. Мне известен один человек, который это делает каждый год, но я лучше не буду пытаться выяснить его мотивацию. Знаю, что разговор приведет к политике и латвийскому правительству", - многозначительно сообщает Дзинтра.
Tas ir vāks ar šitiem, tāpat kā Ziemasavētkos. Man ir zināms viens tāds cilvēks, kas TO dara katru gadu, bet es labāk necenšos noskaidrot šī cilvēka motivāciju, zinu, ka saruna, tāpat novedīs līdz politikai un latvijas valdībai.
— Dzintra (@Dzinja) June 24, 2020
Другие комментаторы присоединились к неуместности такого салютования и рассказали, что видели в этом году огни фейерверков и в других "неблагонадежных" местах - в Цесисе, в Вецдаугаве, в Баложи и в Саулкрастах.
Напомним, что самый латышский праздник в году – Янов день (или Лиго) отмечается в ночь с 23 на 24 июня. В самый длинный день года и самую короткую ночь латыши плетут венки, пьют пиво, закусывают тминным сыром, поют, танцуют и парятся в бане до самого рассвета.
