РИГА, 17 окт — Sputnik. Старейший ломбард Риги пристыдили за витрину с русским языком. Пользователь Twitter сфотографировал витрину с названием ломбарда и услугами.
"Это не культурная столица Питер. Это Рига", - написал возмущенный пользователь под ником 4diena, снабдив свой пост той самой "крамольной" фотографией.
Šī nav kuļturnaja stoļica Piter. Tā ir Рига pic.twitter.com/yenv0iG2NK
— 4diena (@CetvergsJanis) 17 октября 2019 г.
Отметим, что рижский городской ломбард, расположенный на одной из самых туристических улиц Старой Риги - Калею - имеет три огромные витрины. На одной - текст на латышском языке, на второй - на русском, а на третьей - на английском.
И в таком виде витрины пребывают уже много лет. Но пользователь Twitter, судя по всему, специально сфотографировал только ту часть, где написано по-русски, и решил написать возмущенный пост.
Этого было достаточно. К осуждению ломбарда тут же подключились борцы за моноязычное государство. Хотя они, судя по всему, сами не являются жителями Риги. Зато в перепалку попытались втянуть даже Строительную управу столицы, потребовав от нее ответа за "безобразие".
Vai @Buvvalde šo atļāva? 😳
— Parastais cilvēks. (@kasparsskincs) 17 октября 2019 г.
Строительная управа не растерялась и быстро расставила точки над "i", успокоив бдительных сограждан тем, что оформление витрин согласовано и не нарушает закона о госязыке.
"На соседних витринах буквами такого же размера размещена информация на латышском и английском языках", - написала Строительная управа, прикрепив к посту фотографию ломбарда.
Skatlogu noformējums ir saskaņots. Valsts valodas likums nav pārkāpts. Uz blakus skatlogiem ar ne mazākiem burtiem izvietota informācija arī LV un ENG valodās. pic.twitter.com/UzZ5VjV7xb
— Rīgas būvvalde (@Buvvalde) 17 октября 2019 г.
После чего один из комментаторов даже обвинил автора поста в создании фальшивой новости, однако тот все-равно остался при своем мнении.
"@_vvc (Центр госязыка - прим. ред.) такие же коррупционеры как строительная управа и @RigasDome (Рижская дума). Название кафе нельзя, а тут можно. И хоккейную команду Чемпионата Латвии тоже можно", - недовольно заметил пользователь 4diena.
@_vvc ir tādi pat korumpanti kā būvvalde un @RigasDome
— 4diena (@CetvergsJanis) 17 октября 2019 г.
Kafeinīcas nosaukums nedrīkst, bet te drīkst. Un hokeja komanda LČ arī drīkst būt.