Если бы мир до сих пор не использовал выражение "уйти по-английски", то сейчас оно бы точно стало крылатым, пишет автор радио Sputnik Михаил Шейнкман. И все бы запомнили, благодаря кому. А то с рождением этого фразеологизма никак не разберутся. Столько версий. Тут же все ясно: Тереза Мэй покинула саммит ЕС не прощаясь. Может, со своими коллегами она и раскланялась, когда внезапно оставила их в разгар рабочего ужина. Но сквозь строй журналистов она прошла, словно не замечая их. Хотя в этот момент, наверное, ей больше хотелось, чтобы не заметили ее. Однако выход один и там ее поджидали.
То есть унизить и, смакуя, растолковать, как и в каких местах. Приговаривая при этом: ну-ну-ну. В Брюсселе, видимо, британцев считают не только лузерами, но и "двоечниками", которым прописные истины еще разжевывать надо. А праздничные скидки в их "евроказино" тому, кто остается премьером Соединенного Королевства, несмотря на внутрипартийный бунт, не предусмотрены. Приняли, за стол усадили, скажи спасибо.
Но Мэй сказала: no comments. И ее можно понять. Дома ждет холодная постель. Пусть и фигурально выражаясь. Муж-то встретит ее тепло, как он умеет. Вот только второй день подряд приходить в себя с помощью горячительных напитков – сама признавалась, что иначе она после таких стрессов не расслабляется – так можно и подсесть. Под ту самую рождественскую елочку, у которой она накануне еще гордо стояла, преодолев вотум недоверия.
Кстати, по одной из версий, выражение "уйти по-английски" появилось в XVIII веке благодаря лорду Генри Сеймуру. Это он имел обыкновение исчезать, не откланявшись. А еще он любил переодеться кучером, устроить беспорядок на дороге и слиться с толпой, чтобы наблюдать за тем, как разгребают его завалы. Похоже, что-то благородное в Терезе Мэй все-таки есть.
