РИГА, 24 окт — Sputnik. Попытка использовать цитату из речи президента Литвы обернулась конфузом для лидера партии лейбористов Джереми Корбина - он перепутал не только должность Дали Грибаускайте, но и ее пол, пишет The Sun.
Во время выступления в нижней палате британского парламента Корбин обрушился на премьер-министра Терезу Мэй из-за переговоров по Brexit.
"Премьер-министр Литвы очень точно резюмировал ситуацию: "Мы не знаем, чего они хотят, они сами не знают, чего хотят, в этом и проблема"," - сказал Корбин.
Однако коллеги-депутаты и журналисты тут же указали Корбину на его промах: цитата принадлежит Дале Грибаускайте, а она, во-первых, не премьер-министр Литвы, а президент, и, во-вторых, не мужчина, а женщина.
Oh dear, Jeremy Corbyn tries to quote the Lithuanian president Dalia Grybauskaitė’s excellent summing up of Brexit, but one problem - he thinks she’s a man.
— Matt Dathan (@matt_dathan) 22 октября 2018 г.
"О боже, Джереми Корбин попытался процитировать отличные слова президента Литвы Дали Грибаускайте о Brexit, но есть одна проблема - он думает, что она мужчина".
Грибаускайте, которую часто называют "Железной леди Литвы", известна своими язвительными замечаниями на саммитах ЕС. К примеру, в прошлом году, когда Тереза Мэй назвала Великобританию мостом между ЕС и США, Грибаускайте ответила: "Я не думаю, что нам нужен мост. Мы общаемся с американцами в Twitter".
