РИГА, 11 окт - Sputnik. Известный латвийский политолог Ивета Кажока задалась вопросом о том, почему жители Латвии так удивляются, когда иностранцы говорят им о том, что хотят жить и работать в Латвии.
Pārsteidzoši, cik daudzi cilvēki Latvijā brīnoties jautā ārzemniekiem, kādēļ ārzemnieks vispār varētu vēlēties dzīvot un strādāt Latvijā. Kur ir šī jautājuma sakne: zema pašapziņa?
— Iveta Kažoka (@IvetaKazoka) October 10, 2018
"Поразительно, как много людей в Латвии с удивлением спрашивают у иностранцев, почему они вообще могли захотеть жить и работать в Латвии. Где корень этого вопроса: низкое самосознание?" - написала в Twitter Ивета Кажока.
Под постом возникла бурная дискуссия. Многие не согласились с политологом, уверяя ее, что самосознание тут не при чем. К примеру, Илзе Яунберга, полагает, что причины куда банальнее.
1) galīga pasaules nomale
— Ilze Jaunberga (@IlzeJaunberga) October 10, 2018
2) maz saules
" 1) мировая окраина
2) мало солнца", - отвечает Илзе.
Jāsaka, zinot, ka no Latvijas bēg pat bēgļi, par vietējo 440000 aizbraukšanu pat nerunājot, zema pašapziņa te droši, kā nav pie vainas :p
— V. Gricaičuks-Puriņš (@TautasLaiks) October 11, 2018
В свою очередь, пользователь соцсетей В. Грицаичукс-Пуриньш пишет: "Зная, что из Латвии бегут даже беженцы, не говоря уже даже о местных 440 000 уехавших, низкое самосознание тут наверняка, не при чем".
Не видит причин для низкого самосознания и Инга Спринке.
Tā nav zema pašapziņa. Krievijas iedzīvotājiem, kuri pārvācas uz LV, neviens neprasa šādu jautājumu. Cilvēki salīdzina valstis pēc kādiem sev svarīgiem kritērijiem, apstrādājot informāciju, ko ieguvuši paši vai pastarpināti.
— Inga Spriņķe (@IngaSPR) October 11, 2018
"Это не низкое самосознание. Жителям России, которые переехали в Латвию, никто такой вопрос не задает. Люди сравнивают страну по важным для себя критериям, обрабатывая информацию, которую получили сами или опосредовано", - полагает она.
Не обошлось в дискуссии, конечно, и без упоминания тяжелого наследия советского периода.
Tas ir jau no padomju laikiem iesēdies mazvērtības komplekss, ka tur ārā viss ir labāks. Piemēram, man bija apsvērsums smadzenēs ap 1990.gadu, kad, šķirstot amerikāņu žurnālu, aptvēru, ka Rietumu bērni var zīmēt neglītāk nekā es vai citi latviešu bērni. To bija grūti pat pieņemt.
— Edīte Brikmane (@editeu) October 10, 2018
"Это уже с советских времен вжился комплекс неполноценности, что там, снаружи, все лучше. К примеру, у меня был переворот мозга в 1990 году, когда листая американский журнал, осознала, что западные дети могут рисовать не лучше, чем я или другие латышские дети. Это было сложно принять", - делится воспоминаниями своего "тяжелого" детства Эдите Брикмане.
Отчасти с ней соглашается и другая участница диспута.
Manuprāt, mazvērtības komplekss tur spēlē kādu lomu, jo arī man ir nācies dzirdēt līdzīgus jautājumus a la kāpēc es dzīvoju šeit (lasīt - ‘’šajā bedrē’’), ja varētu daudz labāk (lasīt - ‘’ar lielāku algu’’, u.c.) dzīvot ārpus Latvijas.
— Dace Akule (@DaceAkule) October 10, 2018
"Мне кажется, комплекс неполноценности тут играет какую-то роль, так как и мне приходилось слышать аналогичные вопросы а-ля почему я живу тут (читай - "в этой дыре", если могла бы жить гораздо лучше (читай - «с больше зарплатой", и так далее) за рубежами Латвии", - пишет Даце Акуле.
А вот Артурс Перконс ставит в пример винодела Джона Брауна.
Pazīstu vīndari Džonu Braunu. Pirms atbraukšanas uz Latviju, viņš bija kkādas datorprogrammas izplatītājs un braukāja pa visu pasauli. Latvija viņam atklājās kā vislabākā vieta zem saules un viņš nomainīja modernu nodarbi pret vīndara profesiju. Neticami!
— Arturs Pērkons (@pArt07) October 11, 2018
"Знаком с виноделом Джоном Брауном. Прежде, чем приехать в Латвию, он был распространителем каких-то компьютерных программ и ездил по всему свету. Латвия ему открылась как лучшее место на земле и он поменял современную работу на профессию винодела. Невероятно!" - восторгается своим знакомым Артурс.
Нетривиальный взгляд на проблему высказывает Петерис Страутиньш, который думает, что латыши недостаточно принимают Ригу как часть Латвии.
Daļa vainas noteikti ir nespējā līdz galam pieņemt Rīgu kā "īstu" Latviju. Pilsētu, kuru izgudroja galvenokārt vācieši un krievi, bet kas tāpēc nav mazāk lieliska.
— Pēteris Strautiņš (@PStrautins) October 11, 2018
"Часть вины определенно в невозможности до конца принять Ригу как "настоящую" Латвию. Город, который придумали в основном немцы и русские, но от этого ни чуть не менее великолепный, чем другие", - пишет Петерис.
Другие комментаторы полагают, что тут дело в традиционном для латышей "синдроме Спридитиса".
Jo latvietim dzīve Latvijā šķiet grūta, bet citur- rožaināka
— Elīna (@dzeltena) October 10, 2018
"Ибо латышам жизнь в Латвии кажется тяжелой, а в других местах - розовой", - делится мнением Элина.
Nu, tur jāsaka "paldies" ne vien padomju mantojumam "mēs esam bāreņu tauta", bet arī senãam.kalpu gājēju gēnam un pat daudziem mūsdienu politiķiem un medijiem "viss ir slikti" un pat literatūras klasiķiem: ziemeļmeitas, Dauka, kaķīša dzirnaviņas..Sprīdīša sindroms tikai sākas.
— Edgars Engīzers (@EngizersE) October 11, 2018
"Ну тут "спасибо" надо сказать не только советскому наследию "мы все сиротский народ", но и предкам. Генам слуг и многим нашим политикам, и прессе "все плохо", и даже классикам литературы: Северная Дева, Даука, Мельница кота…Синдром Спридитиса* только начало", - считает Эдгарс Энгизерс.
*Спридитис (латыш. - Sprīdītis) - "Мальчик-с-пальчик".
Латышская народная сказка о мальчугане Спридитисе, который в поисках счастья скитается по белому свету.
