РИГА, 6 сен — Sputnik. Водитель транспортной компании, которая осуществляла перевозку туристов Prieks tūre, купивших туры в Хорватию, перед обратным выездом в Ригу отказывался сажать в автобус одну из женщин и посоветовал учить русский язык. Свидетелем конфликта стала журналист радио Baltkom.
Латвийская туркомпания Компания Prieks Tūre в конце августа объявила о прекращении своей деятельности, клиенты столкнулись со сложностями с возвращением домой. В частности, у туроператора не был оплачен автобус эстонской транспортной компании, который должен был везти туристов в Ригу 29 августа. Однако руководство транспортной компании все же решило отправить туристов домой, несмотря на то, что финансовый вопрос к тому времени так и не был решен.
Однако на этом злоключения некоторых туристов могли и не закончиться. Одна из туристок выразила сомнения в том, что водитель эстонской компании в состоянии сесть за руль, поскольку весь день отдыхал на яхте и, предположительно, мог употреблять алкоголь.
Когда вопрос с отправкой автобуса без дополнительных денежных сборов с туристов уже фактически был решен, водитель, который обсуждал ситуацию с руководством по громкой связи, сказал, видимо, пытаясь сподвигнуть путешественников все же внести средства: "Туристы согласны скинуться хотя бы по 50 евро". На это они хором закричали в ответ: "Нет!". В том числе и женщина, которая ранее усомнилась в трезвости водителя. В результате он вышел из себя и пригрозил лично ей, что она никуда не поедет.
Водитель: Вы остаетесь. Я вас оставляю. Вы лично завтра никуда не едете и ждете автобус из Риги. Вы согласны?
Туристка: Jūs man to nepateiksiet (Вы мне это не будете говорить).
Водитель: Я вас спрашиваю, вы согласны?
Туристка: Jūs man to nepateiksiet.
Водитель: Мне не нравится ваше настроение. Вы завтра остаетесь в Клеке! До свидания. Вот так. Если вы будете со мной так разговаривать.
Туристка: А почему вы так… (со мной разговариваете)? (уже на русском языке).
Водитель: Я нормально общаюсь. Вы меня понимаете, нет? Вы меня понимаете? По-русски хорошо понимаете?
Туристка (по-латышски): Нет, не понимаю.
Водитель: Я объясню. Завтра будете оставаться в Клеке и учить русский язык. Поняли?
Туристка (вместе с некоторыми туристами): Это уже перебор.
Водитель: Так нельзя поступать. Со мной вам лучше не ругаться.
В конечном итоге перепалка прекратилась, а женщина в день отъезда была вынуждена извиниться перед водителем, чтобы все же отправиться в Ригу.
