РИГА, 5 июл — Sputnik. Весь Таиланд и специалисты из нескольких стран мира участвуют в спасательной операции в пещере Тхам Луанг, где застряли двенадцать подростков из местной юниорской футбольной команды и их тренер.
Дети пропали 23 июня: они зашли в семикилометровую пещеру Тхам Луанг и оказались отрезаны от выхода из-за внезапного наводнения. После поисковой операции, которая продолжалась 10 дней, дети и их тренер были найдены в пещере живыми, но ослабевшими от голода. Теперь спасателям предстоит вывести их на поверхность.
В среду руководство спасательной операции после консультаций со специалистами и командирами всех спасательных подразделений признало ситуацию в пещере пока опасной: воду откачивают мощнейшими насосами, но ее уровень пока слишком высок, и детям пришлось бы преодолевать затопленные участки под водой с аквалангами.
UPDATE on Thursday: They are still pumping water out from the cave. Weather is good today but thunderstorms are expected. Current in the narrow tunnels is strong & dangerous in places. It takes the #ThaiNavySEAL 5-6 hours to reach the boys each trip #ThamLuang #ถ้ำหลวง #Thailand pic.twitter.com/zhhRAd69gI
— Richard Barrow in Thailand (@RichardBarrow) 5 июля 2018 г.
(Воду из пещеры все еще откачивают. Сегодня хорошая погода, но ожидаются грозы. Течение в узких тоннелях местами сильное и опасное. Чтобы доплыть до детей, пловцы ВМС Таиланда тратят пять-шесть часов каждый раз).
Боевые пловцы ВМС Таиланда, находящиеся вместе с детьми в пещере, обучают подростков, выросших в горах и не умеющих плавать, пользоваться дайверским оборудованием. Военные врачи, находящиеся там же, внимательно следят за тем, как дети восстанавливаются после девятидневной голодовки и пребывания в полной темноте.
“The world has just found its most inspiring and courageous football team”
— pisarn khamlue (@noice39) 5 июля 2018 г.
Cr. Chris ‘ROY’ Taylor #ThamLuang pic.twitter.com/4KrKZO5TWt
(Мир обнаружил самую вдохновляющую и отважную футбольную команду.)
Операция по выводу их на поверхность может начаться в ближайшее время. Спасатели пытаются пробурить вертикальную шахту с вершины горы к потолку пещеры, чтобы через нее поднять детей на канатах, но основным вариантом пока считается вывод детей с аквалангами.
Первыми выводить на поверхность собираются тех детей, чье физическое состояние позволит им пройти в дайверском снаряжении и в сопровождении боевых пловцов наиболее узкие полностью затопленные коридоры пещеры, которые можно проплывать только по одному. После того как наиболее подготовленные подростки пройдут весь пятикилометровый маршрут до выхода, будут эвакуированы остальные.
Imagine learning to swim in water that's been described as 'cold coffee,' in spaces so narrow only 1 person can fit at a time + it's pitch dark. That's what boys trapped in the #Thailandcave face. Your exp learning how to swim/#dive? We want your thoughts on the show #ThamLuang pic.twitter.com/G5QVZsd6UL
— Teresa Tang (@TeresaTangCNA) 5 июля 2018 г.
(Попробуйте представить, каково плыть в воде, которую описывают как "холодный кофе", в таком узком пространстве, что в нем может поместиться только один человек, и в полной темноте. Это предстоит детям, запертым в пещере.)
Военные медики подтвердили, что спасенные не испытывают проблем со здоровьем и хорошо восстанавливаются после пережитого. Однако спасателям приходится учитывать тот факт, что в группе находятся подростки разного возраста – от 11 до 16 лет, с разным физическим развитием.
Только бы не было дождя
Сильные дожди, которые, по прогнозам синоптиков, могут начаться в четверг-пятницу, способны свести на нет многодневные усилия по откачке воды из пещеры, вызвав повторное наводнение и резкое повышение уровня воды. После этого вывод детей в дайверском снаряжении станет чрезвычайно сложным, если вообще будет возможен. Находящиеся в пещере бойцы спецназа ВМС Таиланда также рискуют остаться там на неопределенное время.
Эксперты, участвующие в операции, неоднократно заявляли, что в случае повторного сильного затопления пещеры спасенным и сопровождающим их военнослужащим придется оставаться на месте до естественного осушения пещеры, которое ожидается в середине октября.
Next Mission: Bring them from the #Thamluangcave #CaveRescue pic.twitter.com/9zHGgr5nWU
— afrhn🇲🇾🇧🇷🏴🇫🇷 (@muhdfrhan_la) 3 июля 2018 г.
На этот случай в последние три дня в пещеру занесли запасы продовольствия, медикаменты, предметы первой необходимости, запасное дайверское оборудование, баллоны с кислородом для обогащения им атмосферы в пещере и средства связи из расчета на четыре месяца. В четверг спасатели планируют завершить прокладку оптоволоконного кабеля, который позволит наладить аудио- и видеосвязь со спасенными. Сейчас для связи между спасателями в пещере и базовым лагерем используется войсковой полевой телефон.
Весь Таиланд участвует
Спасательная операция отлично организована, сообщил в интервью РИА Новости ее участник, проживающий в Таиланде украинский дайвер и спелеолог Всеволод Коробов.
"Надо отдать должное тайским военным – тем же "котикам" (боевые пловцы спецназа ВМС Таиланда, "морские котики", тренированные по программе американских Navy SEALs), рейнджерам: все было отлично организовано, и они сделали колоссальную работу. И коммунальные службы тоже. Я такого масштаба поисково-спасательных спецопераций никогда не видел", — считает Коробов, давно занимающийся не только дайвингом, но и альпинизмом и кейв-дайвингом (погружениями с аквалангом в пещерах).
"В общей сложности в самой операции и ее обеспечении участвуют от 2 до 3 тысяч человек, которые постоянно ротируются, чтобы работа шла непрерывно. Тайцы постоянно всеми средствами откачивают воду не только из пещеры, но и из всех окружающих ее водоемов, откуда вода может проникать в пещеру", — рассказал дайвер.
Он отметил, что на другом участке операции таиландские спасатели вертолетом забросили бульдозеры на гору, чтобы расчистить участок для бурения дополнительных скважин и отвода воды.
"Это колоссально, весь Таиланд участвует в этом. А еще приехали полицейские спасатели из Австралии, боевые пловцы из США, китайские специалисты-спасатели, все помогают, чем могут. Производители дайверского снаряжения предоставили кучу оборудования, прислали, например, 500 комплектов баллонов со сжатым воздухом и регуляторов", — сказал Коробов.
"Позавчера это была живая очередь, это все затаскивали в пещеру. Мы шли с первой партией "котиков" в самый дальний конец пещеры, там ребята дальше проныривали, а мы готовили и подавали им снаряжение, и, когда уже шли обратно после погружения, вся пещера, вся сухая часть, была уставлена снаряжением – (запасными) баллонами, регуляторами", — рассказал он.
Каждый заправленный баллон весит 16 килограммов, пояснил Коробов.
"Это все нужно было протащить через затопленную часть, карабкаясь по веревке против сильнейшего течения, в нулевой видимости… Мы все это в первые дни таскали на себе, поскальзывались, падали. В последний день, когда в пещеру заносилось больше всего снаряжения, благодаря китайским спасателям, эту работу удалось частично механизировать. Они поставили навесное оборудование, и теперь все это по веревкам с системой блоков протаскивается от входа пещеры почти до самых дальних точек", — отметил он.
#thamluang campo base @RaiNews pic.twitter.com/nXSH8fNzX9
— Laura Tangherlini (@LTangherlini) 5 июля 2018 г.
(Спасательный лагерь.)
"Австралийские полицейские спасатели тоже были на высоте… Они, конечно, там тоже очень здорово помогли… Ну и американские военные с Окинавы тоже прилетели и сразу подключились к работе. Все помогают, все выкладываются по полной", — сказал Коробов.