РИГА, 13 мар — Sputnik. Десятилетняя шведка из Финляндии написала письмо президенту Саули Ниинистё на шведском и получила ответ на этом же языке, пишет Yle.
В прошлом декабре 10-летняя Ливия Мёллер из города Котка смотрела по телевизору торжественный прием у президента в честь столетия Финляндии и задумалась — а кто решает, кого приглашать на прием?
Прошло время, и Ливия успела забыть о своем письме. Семья была уверена, что ответа так и не последует. Но неожиданно в конце февраля в почтовом ящике появился конверт, на котором красовался финский герб.
В конверте оказался лист гербовой бумаги с ответом президента — тоже на шведском языке. Правый нижний угол украшала фотография президентского пса Ленну: этот улыбчивый бостон-терьер популярен не только в стране, но и во всем мире.
excuse me but are you aware of Lennu, the Finnish president's dog pic.twitter.com/sBVSOiExw6
— Kelly Weill (@KELLYWEILL) 22 февраля 2017 г.
В ответном письме глава государства объяснил девочке, что прием устраивает он совместно со своей супругой, и они же решают, кого позвать на торжество. Он также пояснил, что по традиции на прием приглашают ветеранов войны и депутатов парламента, которые представляют народ Финляндии.
В конце письма Ниинистё пожелал Ливии успешного года и поставил свою подпись. В канцелярии президента заверили, что, если в письме стоит личная подпись президента, это значит, что он ответил на обращение девочки лично. Ежегодно первому лицу страны поступает от четырех до пяти тысяч писем, в основном по электронной почте, и ответить на каждое лично президент просто не в состоянии.
Ливия была несказанно обрадована письмом от самого президента. Она показала его всем одноклассникам, а потом повесила на стену своей комнаты в белой рамке.
Справка
В Финляндии два государственных языка — шведский и финский. Шведский является родным примерно для 6% населения страны, его изучение в школах является обязательным. При обращении в суд и в других действиях, связанных с государственными службами, каждый имеет право пользоваться своим родным языком, финским или шведским.
Согласно параграфу 17 Конституции Финляндии, саамское население, как коренной народ, цыгане и другие группы населения имеют право сохранять и развивать свой язык и свою культуру. Право саамского населения пользоваться своим языком в органах власти устанавливается в законе.
