РИГА, 12 дек — Sputnik. Приближающиеся праздники наполнили духом всепрощения даже такое суровое учреждение, как Центр госязыка (ЦГЯ).
В эту субботу в недавно отреставрированном Дворце культуры ВЭФ в Риге прошел конгресс партии "Согласие". Никаких сенсаций на нем не случилось, и внимание общественности в основном привлек белый рояль, на который партийцы поставили кофейные кружки.
Однако парламентский секретарь Минюста и представитель Национального объединения Янис Иесалниекс следил за конгрессом с особенным интересом. До этого Иесалниекс жаловался в ЦГЯ на тогдашнего мэра Даугавпилса Андрея Элксниньша, который заговорил на пресс-конференции на русском, и на думу Вентспилса, которая решила ответить на русском языке на вопросы жителей о возможностях получения образования.
Видимо, в коллекции не хватало главного трофея — мэра Риги Нила Ушакова, который выступал на конгрессе "Согласия". И надежды Иесалниекса не обманули — Ушаков действительно сказал несколько слов по-русски.
Lūdzu @_VVC pārbaudīt, vai Rīgas domes priekšsēdētāja rīcība, partijas kongresā runājot krievu valodā, atbilst likumam. https://t.co/mwLpktGjDT
— Jānis Iesalnieks🇱🇻 (@JanisIesalnieks) 9 декабря 2017 г.
"Прошу Центр госязыка проверить, не нарушает ли закон выступление руководителя Рижской думы на русском языке", — написал Иесалниекс в Twitter. Отметим, что предыдущие жалобы на представителей самоуправления он тоже отправлял через социальные сети.
Однако в этот раз ЦГЯ посчитал, что никаких нарушений нет.
Ja kāds no “Saskaņas” kongresa dalībniekiem nav pieprasījis, lai svešvalodā teiktais tiktu nodrošināts valsts valodā, tad pārkāpums nav konstatējams, jo VVL 7.(2) noteic, ka, lietojot svešvalodu, rīkotājs nodrošina tulkojumu valsts valodā, ja to pieprasa kaut viens dalībnieks.
— Valodas centrs (@_vvc) 12 декабря 2017 г.
"Если никто из участников конгресса "Согласия" не попросил обеспечить перевод на государственный язык, то нарушения нет, так как пункт 7,2 Закона о государственном языке требует обеспечивать перевод по просьбе хотя бы одного из участников мероприятия", — ответило ведомство в Twitter.
Назвать себя участником конгресса "Согласия" Иесалниекс не сможет при всем желании, так что ему придется ждать другого удобного случая.
