Карнеев: эстонцы не специально подарили часы смерти китайскому послу

© фото из личного архиваАндрей Карнеев
Андрей Карнеев - Sputnik Латвия
Подписаться на
Yandex newsTelegram
Эстонские дипломаты подарили китайскому послу часы смерти не специально, а по незнанию культуры и языка Китая, считает историк Андрей Карнеев
Карнеев: эстонцы случайно подарили китайскому послу часы смерти

Министерство культуры Эстонии вручило покидающему должность послу КНР Цюй Чжэ часы, дарение которых в китайской культуре предвещает смерть получателю, сообщает Sputnik Эстония.

"Дело в том, что в китайском языке сочетание "подарить настенные часы" звучит почти как "проводить в последний путь", — пояснил в интервью радио Sputnik заместитель директора Института Стран Азии и Африки МГУ, кандидат исторических наук Андрей Карнеев.

Он отметил, что эстонцы вряд ли хотели обидеть китайского посла и допустили ошибку по незнанию, так как не все дипломаты обязаны быть специалистами по культуре Китая.

"Такие казусы периодически происходят, и не думаю, что китайская сторона будет раздувать из этого какую-то историю", — отметил Карнеев.

Лента новостей
0