РИГА, 2 ноя — Sputnik. Еврокомиссия считает дискриминационными требования латвийского закона, обязывающего потенциальных покупателей сельскохозяйственных земель знать латышский язык на уровне B, сообщает Baltnews.lv.
"У органов Еврокомиссии возникли опасения в отношении некоторых (в основном связанных с языком и местом жительства) требований, введенных новыми поправками к закону о сельскохозяйственной земле. Эти требования регулярно признаются дискриминирующими, так как создают более выгодные условия для граждан соответствующей страны по сравнению с иностранцами", — заявили в представительстве.
В мае Сейм принял поправки к закону, согласно которым иностранец, желающий купить в Латвии сельхозземлю, в числе прочего должен владеть латышским языком в степени 2 уровня В. Потенциальным претендентам на покупку земли нужно уметь обсуждать бытовые и профессиональные вопросы, четко формулировать и обосновывать свое мнение, читать и понимать содержание текста, уметь работать с необходимыми документами. К тому же нужно будет воспринимать разговорную речь, а также самим разговаривать на бытовые и профессиональные темы.
При этом из закона была исключена норма об обязательном изложении на госязыке планов по использованию земли — теперь это происходит в случае необходимости по требованию комиссии.
Закон вступил в силу с 1 июля 2017 года.
Вы со мной говорите по-немецки
Член правления Совета по сотрудничеству сельскохозяйственных организаций Гунтис Гутманис в ответ на критику ЕК заявил, что к вопросу о "языковых" поправках парламентские комиссии вернутся уже в ноябре, передает Латвийское радио 4.
"У нас нет проблем с сельскохозяйственниками, которые здесь хотят работать. У нас проблемы с фондами, которые приходят сюда с большими деньгами и покупают землю не для сельскохозяйственной работы, а чтобы подождать пару лет и потом продать дороже. Это суть вопроса, и депутаты Сейма пытаются найти способ, как избавиться, скажем так, от тех покупателей, которые не заинтересованы в принципе заниматься сельским хозяйством", — указал он.
По его словам, введение требования знать латышский язык на хорошем уровне "было одним из предложений, которые приняли".
"Как оно работает — слишком мало времени прошло, и мы не можем ответить, работает оно или не работает. Есть проблема с инвесторами, которые сюда пришли и даже работают здесь в сельском хозяйстве. Были случаи, когда они не знали местных законодательных норм и не могли выполнять условия, которые в нашем государстве существуют для работы в сельском хозяйстве. Были такие проблемы — и это был один из вопросов, для чего это нужно. Они идут в самоуправления и буквально говорят: "Вы со мной говорите по-немецки, не хочу ничего другого слышать". Вроде такие случаи были. Потому новый закон и приняли", — подчеркнул Гутманис.
Еврокомиссия поможет Латвии исправиться
Органы Еврокомиссии готовы помочь латвийским учреждениям найти решения, которые одновременно помогли бы устранить проблемы и соответствовали правовым актам ЕС, сообщили в представительстве ЕС в Латвии в связи с критикой языковых требований.
Напомним, 12 октября 2017 года Еврокомиссия приняла разъясняющее заявление, которое должно помочь странам ЕС регламентировать продажу своих сельскохозяйственных земель в соответствии с правовыми актами ЕС.
Как уточнил Суд ЕС, при известных условиях некоторые ограничения приемлемы, но правовые акты ЕС не допускают использование в качестве предпосылки для покупки земли таких дискриминирующих ограничений, как требования о месте жительства. Незаконными являются также несоразмерные ограничения на трансграничные вложения, установление обязанности самому обрабатывать землю, требование квалификации в области сельского хозяйства, запрет на покупку земли предприятиями.
