Древние географические карты: ищем рай на Земле

© Sputnik / Sergey MelkonovВыставка "Армения на древних картах" в Национальной библиотеке
Выставка Армения на древних картах в Национальной библиотеке - Sputnik Латвия
Профессор Рубен Галчян собирает наиболее редкие и интересные карты Армении – с географической точки зрения, исторической и религиозной

РИГА, 26 окт — Sputnik, Евгений Лешковский. Уникальная выставка старинных карт Армении, открывшаяся в Латвийской национальной библиотеке, прибыла в Ригу из Вильнюса, а в конце ноября переместится в Таллин. До этого коллекцию старинных армянских карт показывали в музеях и культурных центрах Англии, Германии, Австрии, Румынии, Израиля, Египта и других стран.

По дороге к Адаму и Еве

Собрал коллекцию карт, в которой есть и оригиналы, и копии, профессор Рубен Галчян — специалист по истории Армении и Кавказа, удостоенный за выдающиеся творческие достижения в области гуманитарных наук государственной награды своей страны — медали Мовсеса Хоренаци.

Первое исследование Галчяна — "Исторические карты Армении" — было издано в 2004 году, потом появилась "Армения в мировой картографии", а следом вышли и другие уникальные в своем роде работы, переведенные на разные языки. Основа этих научных трудов — карты Армении, многие из которых сейчас в мире остались чуть ли не в единственном экземпляре. 

© Sputnik / Sergey MelkonovКартограф и историк Рубен Галчян
Картограф и историк Рубен Галчян - Sputnik Латвия
Картограф и историк Рубен Галчян

Галчян рассказал Sputnik Латвия, что собирал карты большую часть жизни.

"Карты эти из самых разных мест планеты. Некоторые я находил в библиотеках Оксфорда и Кембриджа, в Британской библиотеке в Лондоне — и по специальной системе делал копии. Другие карты мне попадали в руки в Риме, Мюнхене, Иерусалиме и даже в регионах далекого Непала. Я считаю своей миссией рассказывать людям всего мира об Армении, поскольку многие, если и слышали что-либо о моей стране, то уж точно не догадываются, насколько она древняя, как менялась, какие исторические события происходили", — подчеркивает профессор.

Женщины в национальных армянских костюмах - Sputnik Латвия
Рижская песня армянской души
Рубен Галчян, конечно, собирает не все карты Армении, но наиболее редкие и интересные с географической точки зрения, исторической и, разумеется, религиозной. Что касается последнего, то по старинным картам можно изучать, как менялись представления о мире, насколько в свое время религиозная составляющая была важной "в географии". Вот пример: на некоторых старинных картах четко отмечена местность "Эдем" — и видны дороги туда. А на территории, обозначенной между Арменией и Сирией, стоят Адам и Ева, — и вполне понятно, по каким дорогам к ним идти. Не очень-то и далеко… 

Страна "большого мира" не просто выжила — богаче стала

"Армения — очень древняя страна. Когда мы изучаем карты, приходим к выводу, что в том восточном регионе есть только две страны, существовавшие более 2600 лет, — Персия (Иран) и Армения. А, например, название "Турция" появляется на картах не ранее середины XIV века, то есть позже "Армении" почти на 2 тысячи лет. Древнейшая карта мира, где отмечена Армения, — это вавилонская глиняная плитка, изготовленная за 600 лет до нашей эры. Видите, это круглая карта", — Рубен Галчян показывает копию артефакта, сделанную в знаменитом Британском музее.

На этой круглой карте Земля изображена в виде плавающего в морях диска, в центре которого Вавилон, окруженный двумя другими странами — Ассирия и Армения (Урарту). Также виден Евфрат — он берет начало в горах Армении и, пробегая через Вавилон и болота Междуречья, вливается в Персидский залив. Моря отмечены как "горькие" воды, а вокруг земли — семь островов.

© Sputnik / Sergey MelkonovВыставка "Армения на древних картах" в Национальной библиотеке
Выставка Армения на древних картах в Национальной библиотеке - Sputnik Латвия
Выставка "Армения на древних картах" в Национальной библиотеке

На открытии выставки присутствовал и профессор отделения востоковедения Латвийского университета Леонс Тайванс (в свое время в Москве он работал в Институте востоковедения Академии наук СССР, был научным секретарем во время директорства там Евгения Примакова). 

"Армения относится к территории так называемого христианского Востока. И по древним картам четко видно — на них изображены не просто географические объекты, но отмечено представление христиан о мире. Видели "географическое место" — Эдем? На других картах в том месте прямо нарисованы Адам и Ева. Но если вернуться к "исторической географии", то, конечно, Армения — одно из древнейших государств мира, и изучать его надо как часть именно европейской цивилизации", — считает Тайванс.

Книга Скорби Григора Нарекаци - Sputnik Латвия
Из глубины веков: в Латвии издали древнюю армянскую книгу
По его словам, в древности Армения простиралась от Кавказа до Средиземного моря, занимала и большую часть территории, которая сейчас относится к Турции.

"Судьба у Армении была тяжелейшая. Армения всегда была терзаема между Персией и Османской империей. Однако Армения не только сумела выжить, но и культурно обогатиться. Например, в армянской религиозной культуре виден синтез с персидской, а в кулинарии прослеживается "османский след", — отмечает профессор. 

Территория небольшая, зато душа великая

Выставка открылась благодаря поддержке посольства Армении в странах Балтии и Армянской общины Латвии. Официальный представитель Армянской апостольской церкви в странах Балтии тер (эквивалент православного — отец) Хосров отметил важность подобных экспозиций. 

© Sputnik / Sergey MelkonovНастоятель Армянской апостольской церкви в Риге преподобный отец Хосров изучает материалы выставки
Настоятель Армянской апостольской церкви в Риге преподобный отец Хосров изучает материалы выставки - Sputnik Латвия
Настоятель Армянской апостольской церкви в Риге преподобный отец Хосров изучает материалы выставки

"К сожалению, историю армянского народа знают хорошо только армяне. И такие выставки могут подтолкнуть людей других национальностей заинтересоваться историей Армении, которая и удивительная, и яркая. Уже сегодня ко мне подходило несколько человек (вовсе не армяне), которые, посмотрев карты, говорили: мы и не знали, что Армения когда-то была такой великой! Конечно, меня радует, что люди так говорят. Но совсем не радует, что когда-то Армения была "такой великой" и могущественной, а теперь, к сожалению, территориально очень маленькая. Увы… Зато наша душа — она великая!" — говорит, улыбаясь, иерей Хосров Степанян.

Тигран Мкртчян, Чрезвычайный и Полномочный посол Армении в Литве, Латвии и Эстонии - Sputnik Латвия
У посла Армении в трех странах Балтии родилась тройня
Почетными гостями в зале библиотеки были посол Армении в Латвии, Литве и Эстонии Тигран Мкртчян и его супруга, советник по культуре Илзе Паэгле-Мкртчян. По ее убеждению, подобные выставки важны именно для популяризации древней страны в мире.

"Об Армении в мире знают немногие. И такие выставки дают представление не только о месте того или иного государства на карте, но и ставят это государство в контекст истории и культуры "большого мира", — отметила Паэгле-Мкртчян.

Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
В ЭФИРЕ
Заголовок открываемого материала
Международный
InternationalEnglishАнглийскийMundoEspañolИспанский
Европа
DeutschlandDeutschНемецкийFranceFrançaisФранцузскийΕλλάδαΕλληνικάГреческийItaliaItalianoИтальянскийČeská republikaČeštinaЧешскийPolskaPolskiПольскийСрбиjаСрпскиСербскийLatvijaLatviešuЛатышскийLietuvaLietuviųЛитовскийMoldovaMoldoveneascăМолдавскийБеларусьБеларускiБелорусский
Закавказье
ԱրմենիաՀայերենАрмянскийАҧсныАҧсышәалаАбхазскийХуссар ИрыстонИронауОсетинскийსაქართველოქართულიГрузинскийAzərbaycanАzərbaycancaАзербайджанский
Ближний Восток
Sputnik عربيArabicАрабскийTürkiyeTürkçeТурецкийSputnik ایرانPersianФарсиSputnik افغانستانDariДари
Центральная Азия
ҚазақстанҚазақ тіліКазахскийКыргызстанКыргызчаКиргизскийOʻzbekistonЎзбекчаУзбекскийТоҷикистонТоҷикӣТаджикский
Восточная и Юго-Восточная Азия
Việt NamTiếng ViệtВьетнамский日本日本語Японский俄罗斯卫星通讯社中文(简体)Китайский (упр.)俄罗斯卫星通讯社中文(繁体)Китайский (трад.)
Южная Америка
BrasilPortuguêsПортугальский