РИГА, 24 окт — Sputnik. Украина заинтересована в опыте Латвии по решению проблемы языка обучения в школах нацменьшинств, сообщается на сайте Министерства образования Украины по итогам встречи министра образования Украины Лилии Гриневич с послом Латвии Юрисом Пойкансом.
"Латвия – надежный партнер и поддержка для Украины. Нам важно детально объяснить всем партнерам нашу позицию относительно закона об образовании и развеять мифы, сложившиеся вокруг этой темы. Также нам очень интересен опыт Латвии по языковому вопросу. Ваша страна имеет меньшинства и опыт урегулирования языковых вопросов. Наш подход, прописанный в статье 7 закона "Об образовании", очень похож на тот, который уже существует в Латвии", — заявила Гриневич.
По ее словам, которые приводит пресс-служба, именно соотношение 60 на 40, где 60% времени отводится на изучение учебных предметов на государственном языке, а 40% — на родном, Украина хочет видеть в старших классах школ нацменьшинств. По этому принципу число предметов, изучаемых на украинском языке, постепенно будет расти с пятого класса и доходить до соотношения 60% на 40% в десятом классе. Однако, как отмечает министерство, к каждому меньшинству будет индивидуальный подход.
"У нас была такая же ситуация – значительная часть населения не могла говорить на государственном языке. Со своей стороны могу сказать, что система 60 на 40 дала свой результат — доля людей, которые свободно владеют латышским, растет. Еще остается определенная доля населения, которая плохо знает государственный язык, но она постоянно уменьшается", — заявил в ответ Пойканс.
Кроме того, он пригласил Гриневич посетить Ригу для обсуждения "общих для стран образовательных вызовов" и оценки того, как работает модель 60 на 40 в Латвии.
В начале октября министр образования Латвии Карлис Шадурскис заявил, что в 2020 году все школы нацменьшинств должны быть переведены полностью на обучение на латышском языке. Русский язык является родным почти для 40% населения.
В стране работают 313 средних школ и 22 вечерних. Из них 107 школ осуществляют билингвальные программы обучения: 60% предметов — на латышском, 40% — на языке национальных меньшинств (русском, украинском, польском), в том числе 99 — на русском.
