РИГА, 25 сен — Sputnik, Тимур Селиванов. В Петербурге состоялся ежегодный фестиваль комиксов "Бумфест". На нем с лекцией выступил Давид Шилтер — основатель латвийского альманаха комиксов kuš! ("куш!"). В этом году "куш!" празднует юбилей — ему десять лет. Корреспондент Sputnik Латвия познакомился с Давидом и поговорил с ним о сложной судьбе латвийских комиксов и комиксистов.
На ярмарке фестиваля многолюдно. За одним из столов сидит застенчивый бородач. Это Давид, он удивленно радуется: "За три часа раскупили все, что я привез!" И правда — на прилавке осталось всего четыре комикса. Два из них тут же перекочевали в мой портфель.
В подарок к покупке Давид подписывает открытку для латвийской редакции. Он даже рисует что-то вроде портрета, оговариваясь: "Я не художник, я издатель!"
Вскоре начинается юбилейная лекция. На ней Давид демонстрирует фотохронику "куш!" и рассказывает о десятилетней эволюции сборника.
"Я родился в Швейцарии. Когда приехал в Ригу, был разочарован тем, что в Латвии комиксы непопулярны, и решил издавать их сам", — делится Давид.
Комиксы "куш!" — не про битвы супергероев. Они рассказывают причудливые истории о дружбе человека и собаки, экзорцизме и генно-модифицированных растениях.
Местные продавцы были не готовы к таким комиксам и назвали сборник непристойным. В ответ издатели "куш!" развернули просветительскую деятельность, стали проводить мастер-классы и лекции о комиксах — даже для пенсионеров.
Постепенно у сборника сформировалась своя аудитория. Художники со всего мира присылают издателям "куш!" свои работы. Давид с командой проводят конкурсы на публикацию в сборнике.
Когда в стране бушевал кризис, художники из "куш!" создали самую "экономную" выставку в Латвии: их комиксы были размером с крышку спичечного коробка. По словам Давида, организация выставки обошлась всего в 50 евро.
После лекции издатель побеседовал с корреспондентом Sputnik.
- Как появилось название "kuš!" ("куш!")?
— Мы в компании обсуждали возможные варианты, и мой соучредитель предложил это слово. Мне оно сразу понравилось. Звучит коротко, как звукоподражания "бум!", "бам!" из классических комиксов. Значение слова "kuš!" — "тише, никому не говори!". В Латвии комиксы почти не рисуют и не читают. Получается, как будто мы обращаемся к кому-то по секрету: "Эй, смотри, у нас тоже есть комиксы!"
- Знаете, в России есть похожее по звучанию слово — "куш", оно означает: "выигрыш, добыча".
— Интересно! Люди из разных стран часто рассказывают нам, что означает это слово на их языке. По-турецки, например, "куш" (kuş) — это птица. А еще кое-где так называют марихуану для краткости.
- Вас уже "обвиняли" в пропаганде порнографии, насилия…
— …а теперь еще и наркотиков! (смеется)
- Издание комиксов — ваша основная работа?
— Да, уже шесть лет. Помимо работы над альманахом, мы устраиваем семинары, мастер-классы, сотрудничаем с международными организациями — например, с Гёте-Институтом. Некоторые наши проекты финансирует Евросоюз.
- Что значат комиксы для вас?
— Комиксы со мной с детства. Меня завораживает огромное разнообразие их стилей. Всегда интересно, как художники по-разному комбинируют текст и рисунки.
- Как соотносятся между собой литература и комиксы?
— Это разные виды искусства, как кино или музыка, их трудно сравнивать. Они дают авторам разные возможности для самовыражения. В комиксах художник волен экспериментировать с изображениями, писатель не может себе этого позволить.
- А есть ли связь между современным искусством и комиксами?
— В целом эти сферы разделены. Конечно, иногда современные художники используют комиксовый стиль — очевидным примером служат работы Роя Лихтенштейна. В Латвии эта связь прочнее, потому что комиксистов в строгом смысле у нас почти нет. Большинство художников, которые рисуют комиксы, занимаются и другими видами искусства.
В последние годы художники комиксов начали создавать экспозиции своих работ в галереях. Конечно, читать комиксы удобней в книжном формате, а выставлять их как картины — трудно. Впрочем, некоторым художникам это удается.
- В чем главная особенность латвийских комиксов?
— В Италии или Франции есть прочная комиксовая традиция, а в Латвии она отсутствует. Поэтому каждый латвийский художник по-своему подходит к жанру, как бы с чистого листа. Наши комиксисты не похожи друг на друга. Конечно, у них есть общие черты — например, большинство латвийских художников работает с цветом, а в других странах популярны и черно-белые комиксы. Но вообще нельзя взять в руки комикс и с ходу угадать, что он создан в Латвии.
- Как можно заинтересовать людей в искусстве комикса?
— Пожалуй, наиболее действенный способ — это рекомендации друзей: "Эй, тебе нужно это прочесть!" Мне самому трудно привлечь новых читателей, которые ничего не знают о жанре. Я радуюсь уже тогда, когда фанаты комиксов обращают внимание и на "куш!" Поначалу мы пробовали распространять "куш!" бесплатно, потом стали проводить выставки. Надеюсь, за эти десять лет нам удалось убедить людей в том, что комиксы — не только про супергероев и не только для детей.
