РИГА, 27 апр – Sputnik. В статье о судьбе кириллицы на постсоветском пространстве американский исследовательский центр Stratfor отнес Латвию, Литву и Эстонию к числу стран, которые не собираются отказываться от кириллического алфавита.
Strategic Forecasting Inc. ("Стратегический прогноз", в основном употребляется сокращение Stratfor) — американская частная разведывательно-аналитическая компания, основанная в 1996 году американским политологом Джорджем Фридманом. Иногда Stratfor называют "теневым ЦРУ".
Вчера на сайте Stratfor была опубликована статья "В Центральной Азии Россия видит письмена на стене", посвященная грядущему переходу Казахстана на латинский алфавит. Автор статьи считает, что это свидетельствует о том, что Москва проигрывает Анкаре борьбу за влияние в регионе.
Однако интересно не это, а карта алфавитов на постсоветском пространстве, приведенная в статье.
The writing is on the wall. Central Asia's cultural affiliation with #Russia is weakening. https://t.co/tl98IKQ6l3 pic.twitter.com/Xr4fUpLOO4
— Stratfor (@Stratfor) 26 апреля 2017 г.
Изображенные на карте страны разделены на пять категорий: перешли на латиницу, собираются перейти на латиницу, используют кириллицу и не собираются от нее отказываться, используют и кириллицу, и латиницу, используют иной алфавит. И, как можно видеть, в Twitter опубликована карта, на которой Украина, Белоруссия, Латвия, Литва и Эстония покрашены одним цветом. Иными словами, предполагается, что письменность официальных языков всех пяти стран – это кириллический алфавит.
Комментаторы в Twitter сразу заметили ошибку и посоветовали ее исправить.
@Stratfor Latvia, Lithuania and Estonia use latin script
— Nikita L. (@ofnobleblood) 26 апреля 2017 г.
@Stratfor Your map is wrong about Estonia, Latvia and Lithuania. These countries have use Latin for centuries already. Which proves your point though.
— Kaupo Lepasepp (@kaupolepasepp) 26 апреля 2017 г.
"В вашей карте ошибка относительно Эстонии, Латвии и Литвы. Эти страны столетиями использовали латинский алфавит. Что, впрочем, только подтверждает ваши выводы".
@Stratfor Whoops. Best to straighten this out re Baltics.
— JBANC chatter (@JBANCchatter) 27 апреля 2017 г.
"Упс. Лучше исправьте вот это в Балтии".
Stratfor прислушался к комментаторам, и карта в самой статье исправлена: теперь на ней стран Балтии просто нет, вместо них за границами Белоруссии простирается белое безымянное пространство.
