РИГА, 15 фев — Sputnik. Вильнюсский окружной административный суд сегодня вынес решение по резонансному делу о размещении декоративных табличек, сообщает Sputnik Литва со ссылкой на сайт мэрии города.
Муниципалитет выиграл дело и добился решения суда, по которому таблички на иностранных языках, размещенные на девяти улицах Вильнюса, остаются на своих местах.
"Открытый и дружелюбный город разных национальностей выиграл. Мы повесили декоративные таблички с названиями улиц для того, чтобы показать дружелюбие и уважение к представителям наций, проживающих в Вильнюсе. Этот проект стал прекрасной рекламой города для туристов и инициативой проживающих здесь представителей различных общин. Поздравляем суд с принятием логического и важного всем жителям Вильнюса решения", — на своей странице в Facebook написал по этому поводу мэр столицы Ремигиюс Шимашюс.
Напомним, что речь идет о табличках на английском, идише, исландском, караимском, латышском, немецком, русском, татарском и польском языках, которые можно встретить на улицах Вильнюса. Мэрия города изначально придерживалась того мнения, что уличные таблички, переведенные на другие языки, являются декоративными и уникальными и не могут быть приравнены к официальным названиям. Иск на снятие табличек с иностранными названиями вильнюсских улиц ранее подала представитель правительства Вильнюсского уезда Вилда Вайчюнене.
"Двуязычные надписи вносят раскол в общество и поощряют межнациональную рознь. Они нарушают закон, согласно которому все публичные надписи должны быть на государственном языке", — заявила она.
По словам представителя правительства, с требованием убрать эти таблички к ней обращались как отдельные граждане, так и общественные организации.
В Латвии подобное дело о табличке на трех языках, размещенной на частном доме в Лиепайе, дошло до Конституционного суда.
