Кончаловский приехал - билетов нет

© Sputnik / Sergey MelkonovРежиссер Андрей Кончаловский
Режиссер Андрей Кончаловский - Sputnik Латвия
Андрей Кончаловский, всемирно известный режиссер кино и театра, привез в Ригу "Вишневый сад" - заключительную часть своей театральной трилогии, созданной из произведений Чехова, а также свой фильм о фашизме "Рай". И фильм, и театральная постановка были впервые показаны в Европе

РИГА, 14 фев — Sputnik, Владимир Дорофеев. Чеховская трилогия — это театральный проект Кончаловского, поставленный на сцене театра имени Моссовета. Он включает в себя три классические чеховские пьесы "Дядя Ваня", "Три сестры" и, собственно, "Вишневый сад". Трилогией их делают общая концепция и актеры, переходящие из спектакля в спектакль, как бы взрослеющие с каждой следующей постановкой. Зритель, посмотревший три спектакля, видит истории жизни одних и тех же героев. Почему же в Риге будет только заключительная часть?

"Причины две, — объясняет маэстро Кончаловский. — Одна в том, что рижане уже видели и "Дядю Ваню", и "Трех сестер". А главная в том, что меня уверяют — зрителей на все три спектакля не наберется. Стержень русского театра — это его зритель. В Москве идут сразу пять "Вишневых садов", три "Гамлета" — в каком ином городе такое еще возможно? Если в Париж привези "Вишневый сад", то на следующий зритель пойдет только года через два, и то, если он со звездой будет".

В Ригу приехал уже окрепший и хорошо сыгранный спектакль. Премьера "Вишневого сада" в Москве с успехом состоялась еще прошлой весной. И несмотря на это, как призналась организатор фестиваля Марина Липченко, билеты на него раскуплены несколько недель назад (равно как и на показанный в кинотеатре Splendid Palace "Рай").

© Sputnik / Sergey MelkonovРижская премьера картины "Рай" и спектакля "Вишневый сад" режиссера Андрея Кончаловского
Рижская премьера картины Рай и спектакля Вишневый сад режиссера Андрея Кончаловского - Sputnik Латвия
Рижская премьера картины "Рай" и спектакля "Вишневый сад" режиссера Андрея Кончаловского

Кончаловский рассказывает: "Вишневый сад в России — это выдумка, он невозможен, в этом-то и символичность пьесы. Когда Антон Павлович писал ее, он никак не мог придумать декорации, фон, на котором бы проходил этот, как он полагал, фарс. И очень обрадовался, когда придумал этот вишневый сад. По сути, это отражение России на разных стадиях ее пути к катастрофе. Он и Бунину сказал: "Вот умрет Толстой и все в России полетит к чертовой матери". Бунин переспросил: "Это вы о литературе?" — "И о литературе тоже", — ответил Чехов".

"Антон Павлович считал, что его пьесы для русского зрителя, был даже против переводов на французский. Мол, зачем? Французский зритель все равно не поймет, будет только скучать. Разве француз поймет, что такое крепостное право? Только русский. И он был прав. Посмотрите, как ставят Чехова иностранцы. Форму одежды соблюдают, но это только форма, скорлупа…"

"В России взаимозависимость крепостных и крепостников возникла не на пустом месте, не просто так задержалась надолго. Мы и сейчас, в современном мире, выстраиваем отношения барин-крепостные, потому что в них нам комфортно. Все дело в урожайности земли. Вам в Европе этого не понять. В России XIX века засеянное зерно могло дать только три зерна при возделке полей. В Англии — 6 зерен. Во Франции еще больше. Даже здесь, в Балтии, около четырех зерен получалось. А в России так мало было, что приходилось всей деревней работать, чтоб потом прокормиться. Понимаете? Здесь у вас хутора, а у нас деревни. Коллективная форма работы. Тот, кто пытался отсоединиться, не выживал. Не так хорошо земля родит. Потому и есть все эти взаимоотношения деревня работников и мудрый барин. Вся наша культура несет этот отпечаток".

© Sputnik / Sergey MelkonovАктриса театра имени Моссовета Юлия Хлынина
Актриса театра имени Моссовета Юлия Хлынина - Sputnik Латвия
Актриса театра имени Моссовета Юлия Хлынина

Sputnik спросил мэтра, какова альтернатива крепостному труду для современников, уже четыре-пять поколений не знавших крепостничества. "Идти в бизнес, — ответил классик. — Создавать собственный продукт и продавать его".

Фильм Кончаловского "Рай" Рига посмотрела на этой неделе впервые. И он произвел очень сильное впечатление. Не было ни одного отрицательного отзыва, и очень много задумчивых рецензий. Фильм рассказывает реальную историю русской дворянки-эмигрантки, участвовавшей во Французском сопротивлении и спасавшей еврейских детей, схваченной и отправленной в лагерь смерти. Еще два героя фильма — толстый французский полицейский, арестовавший героиню и обещавший ей свободу за близость, но так и не сдержавший свое обещание и романтик-эсэсовец, бывший возлюбленный русской аристократки, совершающий зверства ради высоких идеалов. Фильм показывает отвратительное нутро фашизма самым точным инструментом — пониманием и отчасти любовью. Героев этого фильма легко увидеть в соседях, а иногда (о ужас) и в себе.

Sputnik спросил Кончаловского, может ли его фильм помочь увидеть зрителям частичку бездны в себе. Сможет ли отвратить зрителя от привлекательности фашизма?

"Не знаю точно, что мне удалось, — признался маэстро. — Сегодня фашист — это расхожее ругательство. Им обзывают каждого второго. Наверняка и меня могут назвать, например, посмотрев этот фильм и возмутившись чем-нибудь. При этом люди, употребляющие это ругательство, часто не могут сказать, чем отличается фашист от нациста, нацист от националиста и последний от патриота. Все смешалось в доме Облонских. Конечно, хочется верить, что кто-то поймет. Иначе и делать никакого нет смысла".

Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
В ЭФИРЕ
Заголовок открываемого материала
Международный
InternationalEnglishАнглийскийMundoEspañolИспанский
Европа
DeutschlandDeutschНемецкийFranceFrançaisФранцузскийΕλλάδαΕλληνικάГреческийItaliaItalianoИтальянскийČeská republikaČeštinaЧешскийPolskaPolskiПольскийСрбиjаСрпскиСербскийLatvijaLatviešuЛатышскийLietuvaLietuviųЛитовскийMoldovaMoldoveneascăМолдавскийБеларусьБеларускiБелорусский
Закавказье
АҧсныАҧсышәалаАбхазскийԱրմենիաՀայերենАрмянскийAzərbaycanАzərbaycancaАзербайджанскийХуссар ИрыстонИронауОсетинскийსაქართველოქართულიГрузинский
Ближний Восток
Sputnik عربيArabicАрабскийTürkiyeTürkçeТурецкийSputnik ایرانPersianФарсиSputnik افغانستانDariДари
Центральная Азия
ҚазақстанҚазақ тіліКазахскийКыргызстанКыргызчаКиргизскийOʻzbekistonЎзбекчаУзбекскийТоҷикистонТоҷикӣТаджикский
Восточная и Юго-Восточная Азия
Việt NamTiếng ViệtВьетнамский日本日本語Японский俄罗斯卫星通讯社中文(简体)Китайский (упр.)俄罗斯卫星通讯社中文(繁体)Китайский (трад.)
Южная Америка
BrasilPortuguêsПортугальский