Le Monde: большинству латышей непросто свести концы с концами

© Sputnik / Sergey MelkonovВид старого города с птичьего полета
Вид старого города с птичьего полета - Sputnik Латвия
Подписаться на
Yandex newsTelegram
Корреспондент газеты Le Monde проехал по Восточной Европе, чтобы пообщаться с обычными людьми и разобраться в их отношении к Европе и России

РИГА, 29 дек — Sputnik. Дорога от Адриатики к Балтике два столетия назад пересекала границы двух государств: Российской и Османской империй. Сейчас путь пролегает через десяток не очень больших, но независимых государств. Как живут и о чем думают их жители, взялся выяснить корреспондент газеты Le Monde, который проехал Восточную Европу с севера на юг.

Полный перевод статьи приводит портал ИноСМИ.

На подъезде к латышской станции "Золитуде" ко мне обращается сорокалетняя блондинка, пишет автор Фредерик Леметр. Как и многие жители Риги, в воскресенье она ездит на поезде в пляжную Юрмалу в 30 километрах от столицы. Она учила французский в Шарлеруа в 1990-х годах, но не горит желанием вспоминать о тех временах. Сегодня у нее — латышский паспорт и работа в банке.

"Я родилась здесь, но в русской семье. Поэтому мне пришлось сдать экзамен на гражданство. Сына я отправила в латышскую школу. Мне нечего делать в России, ведь я там никогда не жила, и нас там не считают россиянами", — рассказывает она перед тем, как отправиться на пробежку по пляжу.

Если вчера Юрмала была любимым местом советской номенклатуры, теперь это излюбленный курорт российской буржуазии, которая разъезжает там за рулем немецких седанов. Как бы то ни было, вся эта роскошь и прекрасные здания в стиле модерн, которые придают Риге схожесть с Веной, не должны вводить в заблуждение: большинству населения трудно свести концы с концами. На крытом рынке столицы, где еще стоит сохранившаяся с советских времен узбекская булочная, можно купить пирожные по 28 центов и наткнуться на "бабушек" неопределенного возраста, которые продают пластиковые пакеты за несколько центов.

Массовое мероприятие в Таллине - Sputnik Латвия
Балтия настроена более дружелюбно к России, чем Северная Европа
Хотя русскоязычный мэр Риги мог бы сойти за сторонника Кремля, у Владимира Путина тут не только друзья. В центре расклеены плакаты с надписью "Путлер", на которых президент России изображен с хорошо узнаваемыми усиками. Немцев здесь любят едва ли больше, чем россиян. С XV века по 1919 год потомки тевтонских рыцарей установили настоящий феодальный режим на юге Латвии и севере Литвы.

Французы давно забыли о существовании такой страны, как Курляндия. Но не латыши. Кроме того, всего через 20 с небольшим лет после провозглашения независимости страны в 1918 году их поджидала беспрецедентная по масштабам катастрофа, причиной которой опять стали немцы.

"Во время Второй мировой войны погибли полмиллиона латышей, треть всего населения. Их место заняли русские и украинцы", — отмечает нидерландский писатель Ян Броккен в великолепном эссе "Балтийские души".

В то же время в Париже сейчас пользуется большой популярностью мюзикл "Лето 44 года". Если бы Франция прошла через такую гекатомбу с 1939 по 1945 год, сформировалась бы Европа в 1957 году? И подписал бы де Голль договор о дружбе с Германией 1963 года?

Лента новостей
0