РИГА, 4 ноя – Sputnik, Владимир Дорофеев. Пока министерство обороны, английское посольство и военная полиция тяжело переваривают произошедшее и "тщательно расследуют" происшествие, избитый латыш рассказал подробности Латвийскому телевидению и порталу kasjauns.
"Ты несешь какую-то чушь"
"Я встал в очередь в кассу, ко мне подошел один из них и стал дергать за галстук, спрашивая меня на английском, откуда он у меня. Я сначала не нашелся, что ему сказать, а потом попросил соблюдать мое личное пространство — на его, иностранца, родном языке", — говорит Айзкалнс.
В ответ нетрезвый военный рассмеялся и предложил Акселю "исчезнуть" к моменту, когда он, военный, досчитает до десяти. После слова "десять" военный высказал оскорбительную фразу, которую можно перевести на русский как "да потому что ты несешь какую-то чушь", и ударом кулака сломал парню нос.
При этом самым удивительным, продолжает парень, было то, как на инцидент реагировали окружающие. По его словам, работники сети быстрого питания, как ни в чем не бывало, спросили, что он будет заказывать, а муниципальная полиция до приезда Госполиции вообще не показывалась в ресторане, хотя находилась неподалеку.
"Когда приехала Государственная полиция, какой-то тип, сопровождающий солдат, из наших, из латышей, просил замять дело, упирая на то, что это британские солдаты, только с тяжелых учений", — рассказал Айзкалнс.
Однако самым странным ему показалась попытка обвинить его в том, что он русский провокатор. "А я даже русский язык плохо знаю", — сказал Аксель.
Раз сожгли – значит ведьма!
То, что пьяным солдатам из всей Риги, где 80 % отлично говорят по-русски, удалось зацепить парня, который как раз по-русски не говорит, а был приверженцем американской культуры, это, конечно, редкая неудача для англичан, особенно в свете версии "русских провокаторов".
Но что говорить об англичанах, если даже некоторые латыши, обсуждая это происшествие, склонны больше верить в "русских провокаторов", чем в хулиганов среди английских солдат. А что? Раз сожгли, значит, ведьма! Раз дали в нос, значит, шпион Кремля, ну, или как минимум сторонник Ушакова.
Что в этой истории осталось для меня непонятным, это отсутствие реакции мэра города. В конце концов, это же не в районном шалмане произошло, в самом центре старой Риги. На территории, которая у нас объявлена безопасной, и, мне очень хочется верить, такой и является.
Почему муниципальная полиция не пришла на помощь раньше? Где кадры видеокамер, которые есть и в McDonald's, и на улице? Ведь самое главное в этой ситуации это то, что ее нельзя пускать на самотек, — мы же безопасный город, правда?
Мелкий штраф или серьезное наказание?
Тем не менее, единственное, что Госполиция предъявляет 29-летнему англичанину, – нанесение незначительных телесных повреждений. Материалы дела переданы военной полиции. А, согласно Кодексу административных правонарушений, штраф за такое нарушение составляет 210-430 евро.
Избитый Аксель Айзкалнс с такой трактовкой не согласен. Парень сейчас работать не может. Два дня он провел в стоматологической больнице, где ему делали операцию. "Чувствую себя плохо, нормально не спал в течение двух дней. Очень болит голова", – рассказал Аксель порталу Kasjauns.
Britu karavīra piekautais Aksels-vakar veikta lauztā deguna operācija.Taču lielākās dusmas puisim par "sabiedroto" armijnieku visatļautību pic.twitter.com/vrni5d81nK
— Monta (@MontaJakovela) November 3, 2016
Он подает на избившего его солдата в суд и хочет получить с него оплату пребывания в больнице, а также компенсацию за временную нетрудоспособность.
А пока в министерстве обороны признали, что драка провокацией не была.
"Исследовав видеоматериалы, мы пришли к выводу, что это была простая драка. Ничто не указывает на то, что это была провокация. Мы находимся в контакте с британской стороной, и, если вина солдата будет признана, он понесет заслуженное наказание", – рассказал каналу TV3 явно смущенный представитель Минобороны Каспарс Галкин.
Тем временем британская The Telegraph дополнила свой материал версией произошедшего отца потерпевшего и материалами латвийской прессы. Однако основная версия до сих пор – провокация российских спецслужб. Мол, сидели британские солдаты, никого не трогали, а их хоп – и спровоцировали на драку.
Что ж, если британцы не найдут в себе смелости признать вину, это сильно повредит авторитету их страны в Латвии.
