РИГА, 28 апр – Sputnik. Режиссер фильма-расследования о смерти Сергея Магнитского, показ которого накануне вечером был отменен Европарламентом, утверждает, что не давал исходники картины Уильяму Браудеру, но подозревает, что тот получил доступ к материалам незаконным путем.
"Я давал ссылки на фильм очень ограниченному количеству лиц. Я могу перечислить каждого, кто посмотрел картину. Мы всегда очень аккуратно относились к работе с информацией, пересылали ссылки, логины и пароли в зашифрованном мессенджере Telegram. Абсолютно исключено, что Браудер получил исходники от нас. За 24 часа до показа мы зафиксировали внезапный рост количества просмотров: плюс 80. Мне достоверно известно, что члены Европарламента пересказывали друг другу содержание фильма. The Observer написал довольно объективную рецензию, но отказался говорить, при каких обстоятельства посмотрел картину, ссылаясь на принцип "журналист не раскрывает свои источники".
"Просмотр и способ получения доступа к видео был незаконным, а это уголовное преступление. Я рассматриваю возможность подать на Браудера в суд", — рассказал Андрей Некрасов.
Некрасов не показывал Браудеру фильм, подтвердила адвокат Наталья Весельницкая: "Скорее всего, взломали компьютер Андрея или компании, где фильм хранился. Если бы зрители посмотрели картину, они бы просто поставили под сомнение историю с т.н. "делом Магнитского". Последствия были бы катастрофическими для репутации Браудера, поэтому за час до показа он добился его отмены благодаря огромному давлению на членов Европарламента".
По словам Весельницкой, режиссер собирает документы, которые докажут необоснованность обвинений фильма в фальсификации. "Позиция Андрея основана на документах, полученных им от господина Браудера, а позже сопоставленных с их русскоязычной версией. Русский текст не соответствует переводным документам. Это явилось причиной полного перелома мнения Андрея относительно правдивости истории, рассказанной господином Браудером.
Пытаясь дискредитировать фильм и не допустить разоблачения, Браудер в лице своих адвокатов написал очередной подлог в адрес телекомпаний, прикрываясь чувствами матери Магнитского. Мы с коллегами сейчас разбираем каждый документ, сравниваем русскоязычные оригиналы с английскими переводами. Браудер любит говорить: это хорошо задокументированный факт.
Сегодня мы поняли, что переводы документов не соответствуют русскому содержанию. Браудер передавал документы в переводах, не соответствующих оригиналу. Это не просто ошибки, а намеренное искажение смысла, вставление фраз, которые в оригинале не содержались. А ведь на основании этих документов люди проводили пикеты, принимали санкционные законы против России", — рассказала Весельницкая.
Показ фильма Некрасова "Закон Магнитского — За кулисами" был запланирован на среду в Европарламенте, за несколько дней до телевизионной премьеры на канале ARTE, но был отменен: об этом сообщила организатор показа, евродепутат от Финляндии Хейди Хаутала, при этом режиссер фильма Андрей Некрасов обвинил в срыве мероприятия главу Hermitage Capital Уильяма Браудера.
"Фильм не может быть показан сегодня в Европарламенте из-за юридических вопросов, которые должны быть урегулированы", — сказала Хаутала собравшимся.
Так называемый закон Магнитского был принят в США 14 декабря 2012 года и вводил визовые санкции в отношении россиян, причастных, по мнению конгрессменов, к нарушениям прав человека.
