Десять лет назад известный латвийский политик Александр Мирский написал книгу о Второй мировой войне, в которой собрал истории и байки своего деда — офицера автобата Вульфа Ароновича Добрина, но так и не опубликовал ее.
Однажды эта трилогия попала в руки к российскому писателю, одному из руководителей "Авторадио" и другу Мирского Юрию Костину. Он внимательно прочел рукопись и нашел сходство со своим историко-приключенческим романом "Немец", который так же был написан по воспоминаниям родственников автора и экранизирован. Именно Костин посоветовал снять по мотивам романа Александра Мирского фильм.
В прошлом году бывший политик решился на это, стал продюсером и привлек на съемочную площадку известных российских и латвийских актеров.
Большое кино в маленькой Латгалии
— Александр, с чего началась работа над фильмом?
— Мы поехали в Латгалию и сняли трейлер по одному из эпизодов книги — он имел невероятный успех. Тогда мы отдали его продюсерам в Москве. Тем временем мои хорошие друзья в России, Белоруссии, на Украине и во Франции порекомендовали снять полноценный фильм. Продюсеры тоже оценили трейлер. После этого я отдал рукопись сценаристу, набрал команду, актеров и через два месяца мы приступили к съемкам. Они проходили весь 2015 год – с марта по декабрь. Снимали в Краславе, Даугавпилсе и Риге.
— Вы сыграли в фильме главную роль, хотя до сих пор актерского опыта у вас не было. Тяжело находиться по другую сторону экрана?
— Этот процесс затягивает, от него невозможно оторваться, ты попадаешь как будто в другой мир, но он очень сложный. На второй день съемок я решил, что не хочу больше играть, но было поздно. Я не планировал сниматься, просто, когда на роль Вульфа Гутмана (мы решили изменить фамилию деда) не нашлось актера, режиссер фильма Сергей Лаврентьев предложил пройти пробы мне. И сказал: "Лучше тебя Гутмана никто сыграть не сможет. Главный герой должен иметь представление о военной подготовке, владеть как минимум двумя языками – латышским и русским, и быть… не очень красивым". Спрашиваю: "Я что, настолько уродлив?" "Нет, — ответил Лаврентьев. — Но твоя внешность как раз подходит. А еще у тебя все так угловато получается, что зритель точно поверит".
В процессе съемок к нам подтянулись известные актеры из России – Виталий Максимов, Василий Мищенко, латвийские звезды — Вита Бальчунайте, Арнис Лицитис, Алексей Коргин. В результате мне пришлось тянуть эту лямку до самого конца. В декабре я даже не выдержал и заболел. Но особенно тяжело стало, когда летом приехал режиссер Максимов из Москвы вместе с Мищенко. Мы один только допрос снимали… восемь дней!
К тому времени у нас уже образовалась настоящая съемочная группа — режиссеры и помощники режиссера, декораторы, художники, звукорежиссеры, работало сразу шесть операторов.
— События фильма происходят в 1944 году на территории Латгалии. А что легло в основу сценария?
— Судьба моего деда офицера автобата Вульфа Добрина, который родился в 1907 году в Двинском уезде, в том месте, где сейчас стоит город Краслава, а тогда — просто населенный пункт с таким же названием. После войны он вернулся в родную деревню и не нашел там свою семью. Даже место не смог найти, где их похоронили. Деду только показали общую могилу в Погулянке, в Даугавпилсе, где под землей лежат около 100 тысяч расстрелянных гитлеровцами евреев, цыган, молодых красноармейцев и коммунистов.
До войны в Латгалии жило очень много евреев, вот немцы вместе с латышскими коллаборационистами и решили вопрос – 29 родственников моего деда были убиты. Он спас только своих родителей – в 1940 году вывез их в Советскую Россию, поскольку еще в 1934 году поступил в нижегородскую консерваторию и остался там жить.
Вульф Добрин имел высшее образование и в начале войны стал офицером. Правда, служил в автобате. Другой мой дед – Дмитрий Мирский был летчиком. Он прошел всю войну от начала до конца и ни разу не был даже ранен. Он очень много рассказывал мне про авиацию. Вот я и совместил рассказы, притчи и байки о войне обоих моих дедов, других родственников, жителей Краславы и Даугавпилса. Так и получился собирательный образ главного героя – летчика Вульфа Гутмана.
А форма, в которой я играю, — настоящая. Китель, галифе и портупея – это то, что оставил мне на память дед Вульф. А кожаный плащ 1938 года принадлежал дедушке моей жены, он тоже был летчиком на войне. Когда родня с Кубани узнала, что я буду сниматься в военном фильме, они прислали мне этот плащ.
— О чем сам фильм?
— О том, как Гутман возвращается на родную землю, где не был четыре года, но, оказывается, там еще находятся немецкие оккупационные войска. Он натыкается на своих бывших одноклассников и друзей, служащих в армии Гитлера. Выясняет, что вся его семья убита, а расстрелами командовал его лучший школьный друг. Узнает, что краславских евреев убивали не ради чистоты арийской расы, а просто из зависти, ради грабежа, желая завладеть их имуществом.
Был такой Моисей Рабинович, первый мэр Краславы, автор герба города и кавалер Ордена Трех звезд. Когда всех краславских евреев построили в колоны и отправили в Даугавпилсское гетто, его латышские коллаборационисты не посмели тронуть, но он сам сказал, что не оставит своих родственников и друзей и пошел вместе со всеми в Даугавпилс. И тоже был расстрелян в Погулянке.
В фильме много не только трагических моментов, но и юмора. В нем нет идеальных русских солдат и идиотов-нацистов. Это фильм о людях, попавших в настоящую мясорубку войны. Среди них есть и конченые подонки как с одной, так и с другой стороны, которые получают удовольствие от расстрелов и репрессий.
Непонимание уйдет в прошлое
— В фильме снималось много молодых ребят в немецкой форме, в форме красноармейцев – кто они, актеры?
— Нет, реконструкторы. Причем в немецкой форме – латыши, их в съемках участвовало около сотни человек. Я вышел на организацию "Объединение солдат" и попросил принять участие в нашем проекте. Но реконструкторы не пойдут сниматься лишь бы куда. Они почитали сценарий и только после этого сказали: "Да, это правда, мы будем играть. Здесь нет вымысла и нас не покажут полными дебилами". Они сделали свое заключение, приехали и совершенно бесплатно отработали на съемочной площадке семь дней. Только потому, что сценарий честный. А в советской форме снималось еще около полусотни ребят, они из другого клуба.
И в перерывах между съемками немцы вместе с русскими возле танка Т-34 и немецкого броневика курили, смеялись, рассматривали форму друг друга, выясняли, какая удобнее – немецкая или советская, и почему. Со стороны очень комично смотрелось, как они обменивались оружием, внимательно изучали его, щелкали затворами. Обстановка очень дружная и веселая была на съемочной площадке. Я вот смотрел на них и думал: а, может, все это сгладится когда-нибудь — эта война, непонимание, все это уйдет в прошлое?
— Съемки закончились в декабре, а что сейчас с фильмом?
— В Москве идет монтаж, в октябре-ноябре будет готов четырехсерийный телевизионный фильм, будет и прокатная версия на 2,5 часа. Но 4 мая в Даугавпилсе мы покажем техническую версию "Альтернативы Гутмана", сейчас на пятой скорости монтируем ее. Покажем скрепленные воедино различные сцены, будет понятна сюжетная линия, и с жителями Даугавпилса все это обсудим. Это же про них фильм.
Идиотизм — унижать жителей целого региона
— Александр, что вы, как житель Даугавпилса, думаете о другом фильме — "Третья мировая: в командном пункте", в котором ваша родная Латгалия представлена рассадником экстремизма и сепаратизма?
— Меня больше беспокоит не то, что англичане сняли этот фильм — это их право, а то, что Латвийское телевидение его показало. Зачем они это сделали? Завтра еще какой-нибудь идиот снимет фильм о том, что вся Латвия сгорела, потому что с Марса прилетело чудовище и спалило нас. Они что – тоже будут показывать этот бред?
Вопрос не в том, кто что снимает, а в том, будет ли выход на зрителя. Латвийское государственное телевидение показало фильм и сделало это, скорее всего, с подачи руководства страны. Показало моих земляков, латгальцев, в том числе даугавпилчан, идиотами, которые по зову каких-то экстремистов бросаются на войну. Унизило жителей целого региона.
У ВВС никогда не хватило бы мозгов снять фильм про Курземе, которое хочет отделиться от Латвии и стать частью Швеции. А если бы и сняло, я уверен, что Латвийское телевидение никогда бы не показало такого. Значит, в латвийском правительстве есть люди крайне безграмотные, авантюристы, которые могут позволить себе обидеть целый регион.
Уверен, что Латгалия всегда была и будет неотъемлемой частью Латвии. Никаких разговоров на этот счет и быть не может. Как гражданин Латвии, как патриот страны, могу сказать, что, если кто-то захочет отделить Латгалию, я буду с оружием в руках защищать целостность страны. Кто бы это ни был, хоть пришельцы с Марса. И такие настроения у 99% латгальцев.
— Как думаете, для чего вообще британцы сняли этот фильм?
— Чтобы оправдать массовую истерию, показать, что есть конфликт между Брюсселем и Москвой. Но мы к этому никакого отношения не имеем. Это конфликт ЕС и России. Зачем нам втягиваться в этот глобальный конфликт на политической арене? Пусть они сами все решают, садятся за стол переговоров. Если бы ситуацию так не запустили, не было бы никакой войны d Донбассе и этого бардака, который сейчас происходит на Украине.
Двенадцать мэров латгальских городов просили не показывать этот фильм. Их услышали? Нет! Была цель взбодрить народ, они это и сделали.
Один факт радует – у меня очень много друзей-латышей, которые живут в разных концах Латвии. Никто из них этот фильм не смотрел, всем было ясно, что это дешевка, не имеющая никакого отношения к реальной ситуации в Латвии. Пасквиль, который должен был одних разозлить, а другим дать карт-бланш. Например, для того, чтобы по-быстрому принять так называемый антишпионский закон в Сейме, который бы заставил всех заткнуться или готовиться идти в тюрьму.
В политику идут ради наживы
— Назад в политику не собираетесь?
— До октября буду снимать второй фильм про Вульфа Гутмана. А возвращаться в активную политику больше не планирую — бесперспективно. Когда я вижу, что происходит на политической арене Латвии, понимаю, что там нет людей, которые действительно хотят сделать ее процветающей европейской страной. В политику, в большинстве своем, как от левых, так и от правых партий приходят те, кто хочет пограбить. Те, кто из политики делают наживу. У этих депутатов, министров одна единственная цель — разбогатеть. Они в жизни никем не стали, не состоялись как специалисты, так хоть в политике пытаются себя реализовать. И делают так, что наносят непоправимый ущерб населению Латвии. Они гробят эту страну.
— Но вы же сами были в политике столько лет, почему вы ничего не сделали, чтобы как-то изменить ситуацию?
— Только этим и занимался. Мне не стыдно перед своими земляками-латгальцами, я не прятался за красивыми фразами, я всегда "мочил" взяточников и воров, предателей и лгунов. Да, один в поле не воин, но, если найти точку опоры, можно перевернуть мир. Я могу сегодня открыто смотреть в глаза своим землякам. Нет в моей биографии "скелетов".
— Какие планы на будущее?
— Снимать кино и показывать историю такой, какая она была на самом деле, а не такой, как ее рисуют в латвийских учебниках. Разве это нормально, что моя племянница, чьи близкие были расстреляны в Даугавпилсе латышскими коллаборационистами, приходит ко мне и говорит, что легионеры СС были героями Латвии. Они убили ее прадеда, всю его семью, а ей в школе внушают, что эти ребята — герои. Разве это нормально?! Вот для этого я написал книгу и снял фильм, чтобы люди знали, как все было на самом деле, помнили об этом и не повторяли чужих ошибок.
