РИГА, 14 мая — Sputnik. Языковой барьер, трудности с трудоустройством, предпринимательством, отсутствие доверия со стороны владельцев квартир и помещений — это лишь часть трудностей, с которыми сталкиваются граждане Украины в Латвии, сообщает LSM.lv.
Ольга Клочко и Ирина Кодакивская живут в Резекне уже два года. Они пока не говорят свободно по-латышски, но все понимают в общении и могут ответить несколькими предложениями.
Ирина недавно открыла массажный салон, деньги на который копила два года. Самым трудным оказалось заключение договора аренды помещения.
"Не хотят сдавать в аренду помещения на короткий срок. Чаще всего договоры заключаются на год или два. Если бизнес потерпит неудачу, получается, что помещения будут "висеть" как кредит, поэтому многие украинцы боятся становиться самозанятыми", — говорит она.
Ольга на данный момент безработная. Она старательно учит латышский язык, чтобы получить возможность работать по профессии и найти работу в банке или кредитной компании.
"Латышский язык очень сложно выучить. Я изучаю на уровне B2, но два раза на экзамене провалилась. Нет никого, с кем поговорить, фильмы я не смотрю, только читаю книги и помогаю детям делать уроки", — поделилась Ольга.
Обе женщины признали, что языковой барьер – это самое сложное препятствие на пути к интеграции. Он до сих пор ощущается на работе и в повседневной жизни. Для многих граждан Украины это было одной из важнейших причин отъезда из Латвии.
Ирина добавила, что многие боятся оставаться в Латвии из-за геополитической ситуации, но, кроме этого, латвийцы очень неохотно сдают им квартиры, "потому что некоторые наши сограждане вели себя в этой стране неправильно, поэтому тень падает на всю нацию".
"Сначала мы хотели поехать в Бельгию, и съездили туда, но там нам не понравилось, потому что язык был очень сложный. Поэтому мы вернулись в Латвию. Мне кажется, тут проще жить и все понимают русский язык", — заметила Ольга.
Женщины добавили, что сейчас в Резекне проживает около 500 украинцев. По их словам, почти треть украинских беженцев, первоначально въехавших в Латвию, уже покинули страну.