РИГА, 12 фев — Sputnik, Владимир Дорофеев. До конца месяца родители могут подать иск в ЕСПЧ против перевода всего среднего образования на латышский язык.
Чтобы голос русскоязычных семей был услышан, должны быть сотни исков, а лучше тысячи, но жалобу пока подали менее сорока человек.
Хотя заполнить анкету можно онлайн, а помощь готовы оказать и опытный правозащитник Владимир Бузаев, и организатор "Сообщества родителей в Латвии" Юлия Сохина, многие родители, которые активно обсуждают и осуждают реформу образования в интернете, не спешат переходить к практической защите прав своих детей.
Я и сам долго откладывал это важное дело, но, заполнив анкету, убедился, насколько просто это сделать, и хочу рассказать о нюансах этого процесса.
Но для начала нужно обобщить основные причины, почему люди откладывают подачу исков.
- Заполнить жалобу сложно. Нет, это не так. На сайте "Сообщества родителей в Латвии" соответствующая анкета выложена на первой странице, и ее заполнение займет у вас от пяти минут до получаса.
- Нужно прикладывать много документов, которые сложно искать. Это тоже неверно. Обязательно нужно приложить только два документа: свидетельство о рождении и справку об успеваемости ребенка, которую можно оформить в личном кабинете E-klasе (инструкция будет ниже). Остальные документы для иска желательны, но не обязательны.
- Отправить жалобу могут только родители. Да, это обязательное условие. Бабушки и дедушки могут выступить заявителями, только если они являются опекунами ребенка.
- Министерство образования будет мстить. В международной практике такого нет – государства не трогают тех, кто подает иски в ЕСПЧ. Латвия, конечно, особенная страна, но все же, полагаю, не в этом случае. То есть шансы на победу высоки, а на проигрыш – наоборот. Никто не решит проблемы вашего ребенка за вас. Если вы не подадите иск из-за трусости, еще не раз себя проклянете.
- Родители разочарованы, запуганы и безынициативны. Как рассказала Юлия Сохина, ей приходилось сталкиваться с родителями, которые до крайности не уверены в своих силах. Если хотите, чтобы исков было больше, поддерживайте других родителей.
- Родители выбрали путь ассимиляции. Если в вашем случае ассимиляция с латышами добровольна, это целиком и полностью ваше дело. С моей точки зрения, нынешняя школьная реформа делает затруднительной не то что интеграцию, но даже ассимиляцию, поскольку обучение латышскому языку в ней бессистемно и малоуспешно. Но поддерживать ли министерство образования, которое потворствует Нацблоку, - это ваше дело. На мой взгляд, такие иски могут заполнить даже латыши, потому что министерство образования и в чисто латышские школы внесло хаос.
Как заполняется анкета?
Подробнее расскажу про анкету. Она состоит из трех разделов. Первый шаг – заполнить данные заявителя судебного иска.
Второй раздел – это данные ребенка и короткое описание проблем, которые у него возникли вследствие реформы. Например, потребовались занятия с логопедом, возник дополнительный стресс, появилась бессонница, домашние занятия стали занимать намного больше времени, и ребенок перестал справляться с ними без помощи родителей.
В третьем разделе нужно в свободной форме заполнить две графы. Первая – изложение биографии, в которой описывается, что семья много лет использует русский язык. Окончили школу и вузы на русском, сдали экзамены латышского и так далее. Вторая графа – описание школьных трудностей ребенка.
Четвертый шаг – сбор документов. Еще раз подчеркну, что обязательным документом является только свидетельство о рождении и выписка о успеваемости ученика. Сделать ее совсем не сложно: надо зайти на программу E-klase, в строке Lietotājvārds ввести персональный код ученика, в строчке Parole ввести ваш личный пароль. Дальше два клика. Первый на колонку pārskati, второй на строчку Sekmju izraksts. Здесь показаны оценки за последний семестр, если сменить даты, можно посмотреть за другой период. Вам нужен прошлый учебный год и нынешний.
Кроме того, пригодятся необязательные документы. То есть те, без которых заявку подать можно. Но если они есть и их легко достать, приложите их фото (пускай хоть сделанное мобильником, только чтоб все было разборчиво и читалось). Какие это могут быть документы? Например, документы об образовании каждого из членов семьи. Здесь важно (но не обязательно) доказать, что вся семья училась на русском. И как-то освоила и латышский, причем без трудностей, возникающих у ребенка.
Увы и ах, пока организаторы формировали онлайн-анкету, время подачи жалоб почти истекло. Срок подачи исков в ЕСПЧ ограничен шестью месяцами со дня вступления реформы в силу. И он истекает 29 февраля. Остались считаные дни.
Напоминаю, заполнение займет около пятнадцати минут. Меньше, чем уйдет на иной развлекательный тест. Решайтесь!
Кузьмин рассказал о шансах русских родителей против Латвии в ЕСПЧ>>