В РСЛ оценили название, предложенное президентом Латвии для нацменьшинств
© Sputnik
Президент Латвии Эгилс Левитс предложил использовать слово līdztautieši вместо нынешнего cittautieši для обозначения представителей национальных меньшинств, сообщает портал Rubaltic. Приблизительное значение нового термина - люди "соседствующей национальности".
Перестановка лингвистических компонентов ничего не изменит в сути латвийского общества, заявил Sputnik Латвия сопредседатель Русского союза Латвии Юрий Петропавловский.
"Līdztautieši - это почти "соплеменники", "сонародцы". Довольно оригинально со стороны Левитса, но не думаю, что это понравится латышской элите, которая делает ставку на четкое разделение. Чисто психологически, если смотреть на это с точки зрения восприятия латышского сознания, такое название представляется шажком к размыванию латышской исключительности и идентичности, намеком на лингвистически-психологическое сожительство. Тем не менее сути это не меняет, поэтому пусть называют как хотят", - заявил Петропавловский.
Предложенное президентом слово в отношении представителей нетитульной нации готовы употреблять 28% опрошенных, 44% категорически отказались, еще 28% не смогли определиться с ответом - приводит Rubaltic результаты исследования, проведенного агентством Kantar TNS.