Милому белому медвежонку, обитателю Берлинского зоопарка, недавно исполнилось три месяца. Юный хищник успел стать любимцем посетителей - люди надолго останавливаются перед вольером, где он живет с мамой Тоней. Рождение полярного медведя в неволе - довольно редкое событие. Люди с интересом наблюдают, как белый медвежонок делает первые шаги и милуется с грозной мамой.