РИГА, 10 авг — Sputnik. Министр культуры Латвии Даце Мелбарде как политик должна разговаривать на латышском языке, но есть исключения, когда она переходит на общение на русском. В интервью радио Baltkom министр рассказала, что это за случаи.
Мелбарде заявила, что как глава министерства, отвечающего за интеграционную политику, в том числе и за знание латышского языка, считает своей обязанностью говорить на родном языке, в том числе и с представителями нацменьшинств, "таким образом укрепляя позиции государственного языка в нашей стране".
В быту, по словам Мелбарде, ей не с кем говорить по-русски.
"Люди, с которыми я встречаюсь в быту, общаются на латышском. Кстати, в моем круге общения есть и русские люди, которые очень хорошо говорят по-латышски. По всей видимости, это какое-то поколение, которое хорошо знает латышский язык", — сказала министр.
Другое дело – заграничные командировки, особенно в страны бывшего СССР, — там министру иногда приходится говорить на русском.
"В частности, мне приходилось давать интервью на русском языке на белорусском телевидении. (…) Язык — это ценность и, если можно лучше на русском объяснить процессы в Латвии, то в таком случае, надо использовать эти знания", — подчеркнула Мелбарде.
На вопрос, перейдет ли она на русский язык, если это потребуют определенные обстоятельства, министр ответила утвердительно.
"Это зависит от различных ситуаций и от отношения самих людей. Например, я сталкивалась и с агрессивным отношением. Но, если, например, в аптеке какая-то пожилая женщина очень любезно и сердечно извинится, что не понимает по-латышски и не может что-то прочитать, я ей обязательно помогу", — сказала политик.
В Латвии один государственный язык — латышский. Русский имеет статус иностранного, несмотря на то что является родным почти для 40% жителей страны.