00:53 14 Декабря 2018
Прямой эфир
  • USD1.1371
  • RUB75.4593
Визуализация памятника Латгальскому когрессу. Архивное фото

Конгресс Латгальский, язык латышский

© Foto : press-foto
Новости Латвии
Получить короткую ссылку
204

Общество "Латгальский Сейм" интересуется, почему надпись на памятнике в Резекне, посвященном столетию Латгальского конгресса, будет сделана на латышском, а не на латгальском.

РИГА, 9 июн – Sputnik. Проект памятника Латгальскому конгрессу в очередной раз вызвал вопрос о месте латгальского языка в Латвии, пишет Baltnews.lv.

Конгресс латышей Латгалии проходил 26–27 апреля (9–10 мая по новому стилю) 1917 года в Резекне. На нем было принято решение о присоединении Латгалии к другим частям Латвии. В резолюции конгресса говорилось, что латгальские латыши, собравшиеся на конгрессе в Резекне, признают себя, жителей Витебской губернии, и тех, кто живет в Видземе и Курземе, единым латышским народом.

В 2008 году тогдашний президент Валдис Затлерс в ходе мероприятий, приуроченных к 90-летию Латвии, сказал, что именно на конгрессе появилось латвийское государство, которое сегодня признано во всём мире.

К столетию конгресса в Резекне поставят памятник в его честь. 2 июня депутаты Резекненской городской думы постановили выбрать главной надписью для будущего памятника Латгальского конгресса в Резекне надпись на латышском языке — слова Яна Райниса "I Kurzeme, i Vidzeme, i Latgale mūsu".

Надпись и вызвала вопрос общества "Латгальский Сейм" – а почему, собственно, она не на латгальском? Рабочим языком конгресса был именно латгальский, резолюция конгресса и решение об объединении Латвии были составлены на латгальском. "Памятник с надписью на латгальском будет как письмо длинной в столетие от латгальцев, напоминанием о решении латгальского народа о своем самоопределении, которое легло в основу создания государства, и удостоверение того, что резолюция конгресса не была пустым звуком и латгальский язык жив", — заявил  председателя правления общества Харис Бернанс.

Памятник же с надписью на латышском он назвал "тотемом неоколониализма" и "верстовым столбом центральной рижской власти" в провинции, где добываются качественные трудовые ресурсы.

По последним доступным данным Центрального статистического управления — переписи населения 2011 года — в повседневной жизни в Латвии на латгальском языке говорили 165 тысяч человек, что на тот момент составляло 8,8% населения страны. Больше всего латгальский распространен в регионе Латгалия — здесь на нем в 2011-м говорила треть населения, хотя в отдельных краях этот показатель достигал почти 90%.

Вопрос о статусе латгальского языке поднимается не впервые. К примеру, несколько месяцев назад  Центр государственного языка приказал снять дорожные указатели в Карсавском крае, потому что надписи на латгальском на них были сделаны крупнее, чем на латышском. Карсавское самоуправление ответило, что буквы на латышском языке на дорожных указателях должны быть крупнее, но только в том случае, если речь идет об иностранном языке. В конце февраля проект двуязычных уличных указателей был удостоен ежегодного Приза латгальской культуры Boņuks — за популяризацию языка.

По теме

Мэр Резекне: на Би-Би-Си неспроста выбрали местом действия Латгалию
Телевидение обвинило мэра Зилупе в незнании латышского языка
Депутаты предложили отдать самоуправлениям заботу о госязыке
Центр госязыка раздражают указатели на латгальском языке
Правила пользованияКомментарии

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Премьер-министр Литвы Саулюс Сквернялис

    Премьер-министр Литвы Саулюс Сквернялис назвал публичный имидж президента страны Дали Грибаускайте "нарисованным фасадом".

  • НАТО

    Большая часть населения Молдовы выступает против вступления страны в НАТО, показал соцопрос.

  • Официальный представитель Министерства иностранных дел России Мария Захарова во время брифинга в Москве

    МИД России прокомментировал попытки некоторых политических сил в Эстонии сорвать ратификацию договора о границе.