РИГА, 18 янв — Sputnik. Штрафовать латгальских депутатов, которые добились издания газет краевых дум и на русском языке, - неправильно. Среди пожилых людей многие не говорят по-латышски, и для них газета может быть одним из главных источников информации, заявил глава Латвийского союза самоуправлений Гинтс Каминскис в эфире Baltkom.
"Я считаю, что это (штрафы — ред.) ошибка. Суть этих изданий поняли неправильно. Все больше людей говорят на государственном языке, становятся лояльными государству. Это цель, которой мы должны достичь. С другой стороны, необходимо информировать всех жителей самоуправления", — заявил Каминскис.
Он пояснил, что многие пожилые люди не знают латышский язык на достаточном уровне, чтобы читать газеты, но это не значит, что они не должны получать информацию.
"Этим (информированием – ред.) самоуправление и занимается. Оно принимает решение, значит, депутаты считают это нужным. Не надо с этим спорить. Если какой-нибудь поселок находится далеко от центра, возможно, у людей нет других источников информации", — сказал Каминскис.
В конце октября прошлого года стало известно, что Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией (БПБК) оштрафовало мэра Резекненского края Монвидса Шварца на 70 евро за издание муниципальной газеты на русском языке. До этого, в сентябре, пять депутатов Ливанской краевой думы также были оштрафованы на 70 евро каждый за то, что при утверждении бюджета на 2016 год включили в расходы средства для издания муниципального информационного издания "Вести Ливанского края" на русском языке.
На 70 евро оштрафованы 15 депутатов Даугавпилсской краевой думы, которые в расходы бюджетов на 2016 и 2017 годы включили средства для издания на русском языке муниципальной информационной газеты "Вести Даугавпилсского края".
Идентичные штрафы получили 15 депутатов Лудзенского краевого самоуправления, которые предусмотрели в бюджете на 2016 год финансовые средства для издания на русском языке муниципальной газеты "Вести Лудзенского края".
Депутаты Резекненской и Аглонской краевых дум получили штрафы в июле. В Резекне депутаты были оштрафованы по той же причине, что и мэр. На депутатов Аглонской краевой думы наложили штраф за то, что заключили договор с издательством Aglonas novada vēstis о переводе материалов с латышского на русский язык и их дальнейшей печати.
В Латвии один государственный язык — латышский. Русский имеет статус иностранного, несмотря на то что является родным почти для 40% жителей страны.
