20:50 03 Апреля 2020
Прямой эфир
  • USD1.0785
  • RUB82.8075
Новости Латвии
Получить короткую ссылку
111

Sputnik узнал, почему упали тиражи книг на латышском, почему не переиздают старые книги, одержали ли электронные издания победу над бумажными и не перестали ли латвийцы читать.

РИГА, 12 авг – Sputnik, Владимир Дорофеев. На днях новостные агентства запестрели тревожными для латышской литературы сообщениями. По данным Латвийской национальной библиотеки, в прошлом году средний тираж изданий латышской художественной литературы серьезно сократился — результаты позапрошлого года ухудшились на 20%, средний тираж составил смехотворную цифру в 900 экземпляров.

Новость сильно переполошила латышский сегмент информационного пространства, заставив журналистов искать причину падения тиражей. Неужели люди стали настолько меньше читать?

Переживающих за латышскую литературу частично успокоили в самом источнике тревоги, Латвийской национальной библиотеке.

— Хотя средний тираж изданий латышской художественной литературы значительно сократился, количество изданных книг по сравнению с 2014 годом даже увеличилось — с 384 до 417 названий, – рассказала эксперт ЛНБ Гунта Лодзиня. – В  целом количество изданных в Латвии книг по сравнению с предыдущим годом почти не изменилось: в 2015 году издано 2187 книг и брошюр, их средний тираж — 1427 экземпляров.

Также в Латвии в прошлом году издано 322 журнала, 252 газеты, 237 иллюстрированных изданий (каталоги выставок, художественные альбомы, детские книги-раскраски), 328 картографических изданий, 126 нотных альбомов и издания другого рода.

Сборник "Латвийская статистика издательской деятельности 2015" доступен на сайте ЛНБ.

Средняя температура по больнице

— Это паника без причин, – успокоила вашего корреспондента  Кристине Илзиня, руководитель проектов рекламного отдела крупнейшего  латвийского издательства Zvaigzne ABC. – Средний тираж – это типичная средняя температура по больнице. На самом деле тиражи крупных изданий существенно не пострадали, а средний результат вышел из-за большого количества официального самиздата со смехотворными тиражами в 50-70 экземпляров.

Презентация сказок Мариса Друвы
© Foto : Ингрида Пунка
Оказалось, что сегодня быть писателем может быть любой. Для этого вовсе не обязательно пробиваться через цензуру больших издательств и доказывать серьезным редакторам свою значимость. Захотела бабушка или дедушка опубликовать свои дневники? Внуки скооперировались и подарили старику услуги малой типографии.

Выходит книжка с тиражом хоть в 50 экземпляров. У каждого внука и каждого хорошего соседа есть возможность купить в магазине издание "большого деревенского писателя". И хотя книжка может изобиловать грамматическими ошибками, историческими несоответствиями, быть написана не вполне литературным языком – за нее заплачены все налоги, и она имеет полное право занимать место рядом с классикой.

"Никогда ранее не слышала столь тревожной вести про катастрофичное падение тиражей, хотя вроде бы по долгу службы должна, – иронизирует в Facebook совладелица издательства “Zvaigzne ABC” Вия Килблока. – Услышав новость от журналистов, стала разбираться. И вот, пожалуйста! ЛНБ считает все что издано, включая отчеты любителей кошек и собак. Объясню на примере: если я напишу в социальной сети десять статусов о своем ребенке, то это ЛНБ за художественную литературу не посчитает. Но если я те же статусы издам книжкой малого тиража, то это будет посчитано как литература. Где будет храниться тираж — не важно, под кроватью или роздано одноклассникам – книга вошла в латвийскую литературу. При ближайшем рассмотрении катастрофы не произошло. Тиражи серьезных издательств от 1000 экземпляров и в десять раз больше, и это только то, что напечатано. Число напечатанных латышских авторов увеличивается.  Обычный их тираж — 2000 экземпляров, но это, конечно, не учитывает производство малых типографий".

Битва монитора и бумаги

С латышской литературой происходят те же процессы, что и в других странах. На тираж печатных книг влияют электронные, менее дорогие в публикации. Влияет и численность населения — если людей в стране стало меньше, то меньше становится и покупаемых книг.

-- Самое главное, — то, что люди все так же читают, — рассказала Sputnik руководитель отдела по связям с общественностью издательства Jumava Санда Фреймане. – Покупают и печатные книги, и электронные. Электронная дешевле где-то на треть, и понятно, что для части людей это имеет громадное значение. Кроме этого, книга сегодня — это не предмет первой необходимости, это уже почти роскошь, поэтому не все читатели могут купить книгу, некоторые берут их у знакомых или в библиотеке. Но главное, что процесс чтения не останавливается.

Говоря о библиотеках, нельзя не заметить тревожную тенденцию.  Старые книги постепенно выкидываются из библиотек, а старые авторы не переиздаются. Вскоре уже нигде нельзя будет почитать "Бескрылых птиц" Виллиса Лациса или хит для девочек 1980-х "О чем говорят девочки" замечательной Зенты Эргле. Старые книги не отвечают потребностям новых читателей, считает Санда Фреймане. А издательский бизнес – это, в первую очередь, бизнес.

— Если в прошлые годы число читателей электронных книг росло, то сейчас оно замерло на цифре 8-10% и стоит на месте — рассказала Sputnik  Кристине Илзиня, руководитель проектов рекламного отдела издательства Zvaigzne ABC. – В Латвии это число еще меньше.  (Возможно, потому, что соотношение цен печатной книги и электронной в Латвии выше, чем, например, в России – Примечание автора). Чем хороша электронная книга? Она небольшая, легкая. Взять такую в отпуск, чтоб не брать сразу много книг – милое дело. Неплоха она и как замена большим, тяжелым книгам, таким как "Война и мир". Но вот надежды на то, что дети перейдут на электронные книги, не оправдались. Более того, школы, ранее полностью перешедшие на электронные учебники, возвращаются обратно к  бумажным. У детей, перешедших на электронные девайсы, не развивается мелкая моторика, следовательно, не развивается и мышление. Так что слухи о том, что электронные книги полностью заменяют бумажные, так же сильно преувеличены, как и те, что латыши стали меньше читать.

По теме

Латвия встречает День государственного языка
Латвийцы все чаще пользуются услугами библиотек

Главные темы

Орбита Sputnik