"Листья желтые" на русском и латышском: Паулс оценил современное исполнение своего хита

© Sputnik / Sergey MelkonovМаэстро Раймонд Паулс
Маэстро Раймонд Паулс - Sputnik Латвия
Латвийская певица Катрина Гупало показала современное исполнение хита "Листья желтые" маэстро Раймонда Паулса на русском и латышском языках. Как отреагировал композитор?

РИГА, 28 окт — Sputnik. Легендарный хит маэстро Раймонда Паулса "Листья желтые", гремевший в 70-х годах прошлого века, исполнила латвийская певица Катрина Гупало, и выпустила клип на эту песню.

Она спела "Листья желтые" на русском, на стихи Игоря Шаферана, и на латышском языке - на стихи Яниса Петерса.

Гупало, комментируя выход клипа, рассказала, что через эту песню хотела высказать боль утрат, которую все переживают и ежедневно чувствуют в это ужасное время пандемии.

"Я решила, что осень придет с мелодиями Раймонда Паулса. Осенние композиции маэстро всегда звучат очень особенно - песня "Романс Анце" (Ances romance) и "Не подходите ко мне осенью" (Nenāciet klāt man rudenī) уже давно в моем репертуаре, а сейчас появится и третья - "Листья желтые", - сказала певица.

Чтобы снять клип, творческая команда певицы отправилась куда глаза глядят в поисках настоящего осеннего пейзажа. Гупало рассказала, что обогнув леса и луга Кримулдского уезда, они неожиданно оказались у окраины одного сельского дома. Там они нашли природу, подходящую для их съемок, и познакомились с хозяйкой дома Расмой.

"С ее любезного благословения в этом особом месте появилось музыкальное видео", - поделилась Гупало.

Паулс, в свою очередь, заявил, что слышал о певице Гупало и ее друге - известном пианисте Андрее Осокине. Композитор сказал, что "мы с ними разные" и Катрина, по его мнению, могла бы спеть что-нибудь поновее, но ему все равно приятно, что кто-то еще помнит про "Листья желтые".

"Всем привет, будем держаться!" - заключил композитор.

Напомним, что на новую версию песни "Я вышла на Пикадилли", записанную Лаймой Вайкуле вместе с украинским певцом Дмитрием Монатиком, Паулс отреагировал не так тепло. Он сказал, что это больше не его песня, и нужно было сильно постараться, чтобы так переделать композицию.

Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
В ЭФИРЕ
Заголовок открываемого материала
Международный
InternationalEnglishАнглийскийMundoEspañolИспанский
Европа
DeutschlandDeutschНемецкийFranceFrançaisФранцузскийΕλλάδαΕλληνικάГреческийItaliaItalianoИтальянскийČeská republikaČeštinaЧешскийPolskaPolskiПольскийСрбиjаСрпскиСербскийLatvijaLatviešuЛатышскийLietuvaLietuviųЛитовскийMoldovaMoldoveneascăМолдавскийБеларусьБеларускiБелорусский
Закавказье
ԱրմենիաՀայերենАрмянскийАҧсныАҧсышәалаАбхазскийХуссар ИрыстонИронауОсетинскийსაქართველოქართულიГрузинскийAzərbaycanАzərbaycancaАзербайджанский
Ближний Восток
Sputnik عربيArabicАрабскийTürkiyeTürkçeТурецкийSputnik ایرانPersianФарсиSputnik افغانستانDariДари
Центральная Азия
ҚазақстанҚазақ тіліКазахскийКыргызстанКыргызчаКиргизскийOʻzbekistonЎзбекчаУзбекскийТоҷикистонТоҷикӣТаджикский
Восточная и Юго-Восточная Азия
Việt NamTiếng ViệtВьетнамский日本日本語Японский俄罗斯卫星通讯社中文(简体)Китайский (упр.)俄罗斯卫星通讯社中文(繁体)Китайский (трад.)
Южная Америка
BrasilPortuguêsПортугальский