Письмо из застенка: мексиканец рассказал о жизни в рижской тюрьме

CC BY 2.0 / Aapo Haapanen / Prison cellВ тюремной камере
В тюремной камере - Sputnik Латвия
Мексиканец Даниель Рейносо написал письмо из Центральной Рижской тюрьмы, куда его поместили месяц назад

РИГА, 26 янв – Sputnik. "31 день за решеткой" озаглавил свое послание на волю мексиканский арестант рижской тюрьмы Даниель Рейносо.

Письмо иностранца, написанное от руки, было опубликовано по его просьбе в социальной сети Facebook.

"Прошел уже месяц, как я был абсолютно несправедливо заключен под стражу, и в связи с этим я хочу от первого лица рассказать вам о произошедших событиях", — пишет мексиканец.

Задержание подозреваемого - Sputnik Латвия
За что в Латвии задержали студента из Мексики
По словам 23-летнего иностранца, который находился в Риге по программе студенческого обмена на момент заключения под стражу в декабре прошлого года, латвийское правосудие обращается с ним, как с преступником, хотя он ничего криминального не совершал.

Рассказывая о деталях ареста, Рейносо пишет, что двое офицеров в гражданском сопроводили его в полицейский участок 20 декабря.

"Мне сказали, что мне хотят задать пару вопросов и что это не займет более двух часов", — вспоминает мексиканец.

Однако потом иностранца отвели в суд, где судья постановила, что его надо поместить в тюрьму на время расследования, поскольку он может представлять опасность для общества.

"Власти заставили меня подписать документы на латышском языке, хотя я его не понимаю. Некоторые из них мне переводили на английский, который тоже мне не родной, а другие пришлось подписать и вовсе без этого", — говорится в письме Рейносо.

Мексиканец сокрушается, что на время расследования его поместили под арест, хотя у него нет судимостей и покидать страну он тоже не собирался.

"Моя виза была продлена, обвинение, похоже, об этом не знало, и посему в суде была представлена ложная информация", — подчеркивает иностранец. 

Несмотря на все это, "я нахожусь под стражей, и обращаются со мной, как с преступником (помыться разрешают только раз в неделю, то есть четыре раза в месяц)".

И все это из-за наговора бывшего арендодателя — гражданина Дании 1971 года рождения, "который обвинил меня и других людей в побоях с целью похищения его кредитной карточки, которую мы якобы пытались потом использовать".

Мексиканец Даниель Рейносо - Sputnik Латвия
Почти 10 тысяч человек требуют освободить мексиканца, арестованного в Риге
Рейносо пишет, что весь процесс расследования может занять еще пять месяцев, и просит небезразличных граждан проявить участие в его судьбе с целью привлечения большего внимания к его делу.

Мексиканец также благодарит свою семью, члены которой приехали в Латвию, чтобы находиться ближе к арестанту.

Тем временем петицию за освобождение Даниеля Рейносо, опубликованную на Change.org вскоре после его задержания, подписали уже почти 14 тысяч человек.

Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
В ЭФИРЕ
Заголовок открываемого материала
Международный
InternationalEnglishАнглийскийMundoEspañolИспанский
Европа
DeutschlandDeutschНемецкийFranceFrançaisФранцузскийΕλλάδαΕλληνικάГреческийItaliaItalianoИтальянскийČeská republikaČeštinaЧешскийPolskaPolskiПольскийСрбиjаСрпскиСербскийLatvijaLatviešuЛатышскийLietuvaLietuviųЛитовскийMoldovaMoldoveneascăМолдавскийБеларусьБеларускiБелорусский
Закавказье
ԱրմենիաՀայերենАрмянскийАҧсныАҧсышәалаАбхазскийХуссар ИрыстонИронауОсетинскийსაქართველოქართულიГрузинскийAzərbaycanАzərbaycancaАзербайджанский
Ближний Восток
Sputnik عربيArabicАрабскийTürkiyeTürkçeТурецкийSputnik ایرانPersianФарсиSputnik افغانستانDariДари
Центральная Азия
ҚазақстанҚазақ тіліКазахскийКыргызстанКыргызчаКиргизскийOʻzbekistonЎзбекчаУзбекскийТоҷикистонТоҷикӣТаджикский
Восточная и Юго-Восточная Азия
Việt NamTiếng ViệtВьетнамский日本日本語Японский俄罗斯卫星通讯社中文(简体)Китайский (упр.)俄罗斯卫星通讯社中文(繁体)Китайский (трад.)
Южная Америка
BrasilPortuguêsПортугальский